give you a hand

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   帮一把；搭把手

   To help someone with a task, especially a physical one such as carrying, lifting, or getting something done.

   - I'll give you a hand with your gear. - No, no, no.

电影里这样说 · 20 部

• Here, honey. Let me give you a hand getting that inside.War of the Worlds2005
• - I'll give you a hand with your gear. - No, no, no.We're the Millers2013
• That's a shame. I could've given you a hand packing.Beautiful Thing1996
• I'll give you a hand.The Man from Earth2007
• Let me give you a hand.Futurama: Into the Wild Green Yonder2009
• Here, let me give you a hand.Fantasy Island2020
• Um, let me give you "a hand."Scary Movie 22001
• I ll give you a handThe Hateful Eight2015

在完整场景里学

• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同学：what I wouldn't give（我什么都愿意换）
  • 讨债不成街头出头：a real Sophie's choice（两难抉择）
  • 被派去当运毒骡子：out of my league（超出我能力）
• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）

常用表达频道里接下来

• sick and tired of
• pay attention
• have a look
• on the other hand
• in charge of
• make yourself at home
• out of your mind
• elephant in the room
• have a crush on
• take care of it
• easier said than done
• have to do with