get the picture

释义

1. 牛津电影里 100%

   明白，了解（别人描述的情形）

   to understand a situation, especially one that sb is describing to you

   You get the picture?

   Get the picture now ?

电影里这样说 · 11 部

• I got the picture! I knew it! I always suspected.Mighty Aphrodite1995
• -You're Fingermen. -She's getting the picture.V for Vendetta2006
• I... I get the picture.Beautiful Thing1996
• Get the picture?Despicable Me2010
• Get the picture now ?The Mighty1998
• You get the picture?Training Day2001
• Get the picture?Monsters, Inc.2001
• So, anyway, you get the picture.Dolittle2020

在完整场景里学

• 非强力春药1995
  • 餐厅里争论生孩子：out of left field（冷不丁）
  • 为宝宝取名吵半天：put my foot down（坚决反对）
  • 为汉普顿之行吵翻：old passion（从前的激情）
• V字仇杀队2006
  • 开场独白与宵禁救人：in the name of（以……之名）
  • 屋顶自报家门并炸议会：in lieu of（代替）
  • 元首开紧急会议粉饰爆炸：spin（舆论导向）
• 美好事物1996
  • 孩子逃课，妈妈圆谎：bunk off（逃学）
  • 邻居为噪音吵起来：get some kip（睡一会儿）
  • 同床夜读互相试探：top and tail（头脚错开挤着睡）

同一词条的短语

• be a picture
• be the picture of health, guilt, misery
• in of the picture
• put in the picture
• the big picture
• paint a picture of
• as pretty as a picture

习语频道里接下来

• over head
• be a believer in
• be on your best behaviour
• pull leg
• the sooner the better
• with the exception of
• take your place
• on the line
• make a mountain out of a molehill
• the apple of eye
• go through the roof
• go to the ends of the earth