from a to b
口语从一地到另一地
电影里这样说 · 2 部
880 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
从一地到另一地
短语详解
把这个短语讲透
from A to B 表示从某个起点移动到另一个目的地,侧重单纯的空间位移本身,而不强调具体的具体地名。这个短语语气中性、高度口语化,最值得注意的是 A 和 B 仅作为代号使用,中间绝对不加冠词 the。
它到底是什么意思
从一地到另一地
指人、交通工具或货物在两个地点之间的转移过程,常用来概括位移、通勤或基础代步功能。
All I need is a reliable car that gets me from A to B.
什么场合会这么说
评价二手代步车
朋友之间讨论某辆外观破旧或配置老化的旧车时,车主以此说明车子虽破,但仍能完成最基本的代步送达任务。
Got me from A to B. Just about.
出自 Sidemen →描述漫长旅途的琐事
两位旅伴在咖啡馆叙旧闲聊时,回顾从出发地到目的地之间一路上经历的各种琐碎日常与细微插曲。
and all the little events of how you get from A to B...
出自 Coffee and Cigarettes (2004)企业物流与货运调度
供应链经理向团队阐述降低运营成本和环境影响时,提及将货物从起运港转移到收货仓库的整个运输过程。
anytime you're involved in moving shipments from A to B.
出自 VICE →
多造几句,学会用
that the time required by light to travel from A to B equals the time it requires to travel from B to A.
光从一地传播到另一地所需的时间,等于它反向传播所需的时间。
常与 travel 搭配用于科学说明,抽象表达两点间的位移而无需具体指明地名。
出自 Veritasium →That's from A to B.
那是由一地到另一地。
口语中极为简短的定性表述,用来概括两点间单纯的位置转移。
出自 There's Something About Mary (1998) →A bicycle is the cheapest and most convenient way to get from A to B in this crowded city.
在这座拥挤的城市里,骑自行车是从一地到另一地最便宜也最方便的方式。
常与动词 get 连用,强调完成基础的通勤代步或点对点位移。
The navigation app will find the quickest route to guide you from A to B.
这款导航软件会规划出最快的路线,指引你从起点前往目的地。
与 guide 或 lead 连用,着重强调两地之间的路线引导而非代步工具本身。
容易用错的地方
The subway is the best way to get from the A to the B during rush hour.The subway is the best way to get from A to B during rush hour.
A 和 B 在该习语中指代抽象的两端,固定搭配中不能添加定冠词 the。
It took us three hours to walk between A to B in the storm.It took us three hours to walk from A to B in the storm.
表示从起点到终点的方向性位移时须搭配介词 from... to...,不可与 between 混用。
近义与反义说法
近义说法
- from point A to point B
在完整场景里学
习语频道里接下来
常见问题
- 「from a to b」是什么意思?
- 从一地到另一地
- 「from a to b」怎么用?
- 日常对话中非常高频,多用于谈论交通工具、通勤或赶路。最常见的固定搭配是“get from A to B”(从这里去到那里)。
- 「from a to b」在哪些电影里出现过?
- 在 Coffee and Cigarettes (2004)、There's Something About Mary (1998) 里出现过。
- 「from a to b」有哪些近义说法?
- from point A to point B
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“I want a clip of you going from to that.”
“All the words you need to get from A to B. See you then.”
“And then I'm going to immediately skip to A. So, you're going to have to read this pretty quickly. I'm A, you are B. So, keep going. Even though these are two separate conversations.”
“It's like in a movie where they know they have to go A to B to C and it's like, we don't have time to explain the B, just we got to get B to C. It's has to happen. And this seems like one of those moments where yeah, no, this dude has to be out.”