for heaven's sake

释义

1. 牛津电影里 100%

   （强调重要或表示恼火）看在上帝分上，天哪，行行好吧，千万

   used to emphasize that it is important to do sth or when you are annoyed about sth

电影里这样说 · 22 部

• Oh, for heaven's sake, just bring her to me.Cruella2021
• For heaven's sake, go after them.Downton Abbey2019
• For heaven's sake, Willoughby. Tell me what is wrong.Sense and Sensibility1995
• Oh, for heaven's sake!Sinbad: Legend of the Seven Seas2003
• Oh, for heaven's sake.The Mummy1999
• This is 1806, for heaven's sake!Mansfield Park1999
• Give it to me, for heaven's sake.Cruella2021
• For heaven's sake, she can have him, quite frankly.The Theory of Everything2014

在完整场景里学

• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）
• 理智与情感1995
  • 临终承诺一路缩水：discharge my promise（兑现承诺）
  • 母女被迫搬出诺兰：not to be borne（忍无可忍）
  • 初访诺兰的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一词条的短语

• for sake
• for the sake of
• for the sake of doing
• for old times' sake

俚语频道里接下来

• one sec
• get out of my face
• god damn it
• it's on the house
• i gotta run
• how you been
• go nuts
• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together