be beyond
口语使人无法想象(或理解、做等)
电影里这样说 · 11 部
653 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
牛津电影里 100%be beyond sb
使人无法想象(或理解、做等)
to be impossible for somebody to imagine, understand or do
It's beyond me why she wants to marry Jeff.
我无法理解她为什么要嫁给杰夫。
短语详解
把这个短语讲透
be beyond 表示某件事让人无法想象、理解或做到,语气偏口语,常带一点无奈或惊讶。最值得注意的是,它后面常接人,比如 beyond me,意思是“我实在理解不了”。
它到底是什么意思
让人无法理解或想象
常用 beyond me 表示自己怎么也想不通,主语通常是事,beyond 后接人。
Why she quit is beyond me.
超出能力或范围
表示某件事不是某人能做的,或超出某个范围,后面可接人也可接事物。
Fixing this is beyond my skills.
什么场合会这么说
朋友聊八卦时表示想不通
两个朋友聊起某对熟人一直没在一起,其中一人摇头说这事自己永远理解不了。
Why you two never hooked up is beyond me.
出自 There's Something About Mary (1998) →看完怪视频后表达震惊
一个人看完一段讲神秘问题的视频,对同伴说答案会非常吓人,超出想象。
The answer to these questions will be beyond frightening.
出自 Goji Center →讨论科学未解之谜
在聊暗物质时,有人说虽然还没探测到,但标准模型之外还有很多可能。
There are still plenty of possibilities for what it might be beyond our standard model.
出自 PBS Space Time →
多造几句,学会用
Why you two never hooked up is beyond me.
你们俩为什么从来没在一起,我实在想不通。
beyond me 放在句末,口语中常用来表达困惑。
出自 There's Something About Mary (1998) →Of all the places she hasn't been is beyond me.
她偏偏没去过那个地方,我真是无法理解。
beyond me 前的主语是一个具体事实,语气带点无奈。
出自 Up in the Air (2009)Although our experiments haven’t detected dark matter yet, there are still plenty of possibilities for what it might be beyond our standard model of particle physics.
虽然我们的实验还没探测到暗物质,但在粒子物理标准模型之外,它可能是什么还有很多可能。
这里 beyond 表示“超出……范围”,不是“无法理解”。
出自 PBS Space Time →Why she moved abroad alone is beyond me.
她为什么一个人移居国外,我实在想不通。
beyond me 可替换为 I can't understand,但更口语。
This math problem is beyond my ability.
这道数学题超出了我的能力。
beyond 后接 ability,表示“超出能力范围”。
容易用错的地方
I am beyond this question.This question is beyond me.
通常用事物作主语,beyond 后接人,不说“我 beyond 问题”。
It is beyond to understand.It is beyond my understanding.
beyond 后不直接接不定式,常用 beyond one's understanding 或 beyond me。
近义与反义说法
近义说法
- be over someone's head
在完整场景里学
同一词条的短语
习语频道里接下来
常见问题
- 「be beyond」是什么意思?
- 使人无法想象(或理解、做等)
- 「be beyond」怎么用?
- 平时最常挂在嘴边的形式是“It's beyond me”,用来对别人让人费解的举动、匪夷所思的决定表达无奈和困惑。
- 「be beyond」在哪些电影里出现过?
- 在 A.I. Artificial Intelligence (2001)、Batman Begins (2005)、National Theatre Live: Frankenstein (2011) 等 11 部电影里出现过。
- 「be beyond」有哪些近义说法?
- be over someone's head
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“But also the hurdles that you've dealt with in trying to break through new concepts and what that world is like. This is "Beyond the Scenes." We'll be right back.”
“But it's beyond that. It's beyond break or not. -It's beyond. There's levels. -He was a bad boyfriend. -Yeah. -Oh, you agree? -Wow, look at that!”
“Beyond you? Oh, it's way beyond me. It's like a different level. But Wait, wait, wait, wait, but don't don't don't don't don't move on from that. I need to understand what that mean like is it is it that the words themselves are complicated?”
“What you see in the beyond is not what you see, but what you don't see. Oh, really? Talking about crazy.”