are you out of your mind

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   你疯了吗；你脑子有问题吗（觉得对方的话或做法荒唐、鲁莽）

   A rhetorical question showing shock or disapproval that someone's plan, action, or remark is crazy or reckless.

电影里这样说 · 20 部

• Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Are you out of your mind? Mr. Mertle's the meanest old man that ever lived.The Sandlot1993
• Are you out of your mind? We're up the creek and you want to hock the paddle.Some Like It Hot1959
• Are you out of your mind?Life of Pi2012
• Are you out of your mind?Spotlight2015
• Are you out of your mind?The Watch2012
• Are you out of your mind?Sing 22021
• Are you out of your mind?The House Bunny2008

在完整场景里学

• 双宝斗恶魔2010
  • 怂恿兄弟去搭讪：out of your mind（脑子进水）
  • 公路拦车虚惊一场：fall right in your lap（自己送上门）
  • 住进破屋讲鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 热情如火1959
  • 查抄酒馆，乐手潦倒：up the creek（走投无路）
  • 为进女子乐队扮女人：flip your wig（脑子进水）
  • 黑帮车库行凶灭口：bump someone off（干掉）
• 聚焦2015
  • 新主编约谈老编辑：take a hard look at（认真审视）
  • 晨会决定申请解封：file a motion（提交动议）
  • 律师会议室里探口风：have something on someone（掌握某人的把柄）

表态频道里接下来

• what's your problem
• if you say so
• knock it off
• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at