長影片 · 獨白跟讀 · 2012
《四十而惑》電影獨白跟讀
《四十而惑》裡挑出的 7 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 7 段獨白看這部電影的全部章節 →
B24 句 · 21sI could sit down hard on a fire hydrant, and I wouldn't even know that I was sitting.
麻木身體的葷段子四十而惑 · 2012四個誇張例子把麻木講成黑色喜劇,越具體越荒誕。
B211 句 · 27sYour mother wanted you aborted.
披薩救命的自白四十而惑 · 2012從墮胎舊事滑到一塊披薩,再用自貶收尾,荒唐、可憐又操控。
B16 句 · 16sMy kids just sucked the meat right out of mine.
身材自嘲獨白四十而惑 · 2012把胸部擬人成離家者,再用國家地理收尾,自嘲層層加碼。
C16 句 · 20sI've taken Viagra for two years.
連珠炮式坦白四十而惑 · 2012從壯陽藥跳到膽固醇,再跳到抗生素,越坦白越荒誕。
B25 句 · 16sFuck you, Jill. You're a horrible fucking woman.
凱瑟琳的失控怒罵四十而惑 · 2012從罵人到咒丈夫,句子越短越狠,情緒一路失控。
B25 句 · 20sI am not a ball-buster. You make me one.
被激怒的反擊四十而惑 · 2012從辯解滑到粗口雙關,節奏越罵越快,把委屈和攻擊性一起頂上來。
B210 句 · 29sListen, I know what you're worried about.
長輩的寬慰與自嘲四十而惑 · 2012先安撫,再拿基因自嘲,最後用“我們不走”收住,鬆弛又帶刺。
四十而惑 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。