《三個火槍手》電影獨白跟讀
《三個火槍手》裡挑出的 13 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B17 句 · 16sAll for one.
團結一致:為了使命而戰三個火槍手 · 2011口號式的節奏感和重複結構非常適合練習語調起伏和戲劇性的重音。
B19 句 · 24sI saw the lady hand this to you, I'm not blind.
關於榮譽的誤會三個火槍手 · 2011連珠炮式的反問句增加了緊張感,非常適合練習富有節奏感的憤慨語氣。
B16 句 · 16sVery interesting.
被一群蠢貨包圍三個火槍手 · 2011語速極快且情緒不斷升級,非常適合練習情感節奏和重音。
B18 句 · 31sWhat my esteemed colleague was trying to say, in his own way, is that we are obsolete.
尋找偉大的事業三個火槍手 · 2011說話者使用了富有節奏感且憤世嫉俗的語調,非常適合練習對話流和情感重量。
B17 句 · 22sThere's also another matter.
危險的競爭關係三個火槍手 · 2011說話者使用了正式且深謀遠慮的語氣,非常適合練習權威感的語速和重音。
B110 句 · 36sThen we shall provide him with something a bit more substantial.
紅衣主教的陰險計劃三個火槍手 · 2011說話者使用了戲劇性的遞進結構,非常適合練習節奏感和強烈的重音。
B18 句 · 28sYou must pass me the name of your spy in the palace.
和平背後的戰略博弈三個火槍手 · 2011說話者語氣優雅且沉穩,非常適合練習正式的外交辭令與語速控制。
B110 句 · 52sI suppose it's quite easy, perhaps even tempting, for a double agent to play both sides.
權力的冷酷邏輯三個火槍手 · 2011說話者使用了富有節奏感、威脅性且高度剋制的語調,非常適合練習戲劇性的重音。
B15 句 · 21sI assume this is the part where I'm supposed to laugh maniacally and regale Your Majesty with the details of some diabolical plot.
紅衣主教的諷刺性否認三個火槍手 · 2011富有節奏感的諷刺和戲劇性的停頓非常適合練習語調和抑揚頓挫。
B18 句 · 33sYou want me to go to England, retrieve the diamonds, which the Queen suspects might be in Buckingham's possession, which will naturally involve breaking into some heavily fortified, highly impregnable facility?
不可能完成的任務總結三個火槍手 · 2011語速極快且包含大量細節,非常適合練習節奏感和氣息控制。
B19 句 · 33sI just wanted to drop by and tell you how much I was looking forward to tonight.
紅衣主教的誘惑:鑽石之約三個火槍手 · 2011說話者使用了流暢、具有操縱性和節奏感的說服性語言,非常適合練習語調和細微的情感變化。
B110 句 · 32sDo you think you have the monopoly on loss?
犧牲的代價三個火槍手 · 2011說話者憤世嫉俗卻又深刻的建議提供了富有節奏感和情感起伏的語調,非常適合練習語調。
B16 句 · 23sWherever they send us. Whatever France needs.
火槍手的誓言三個火槍手 · 2011節奏感強且情感遞進,非常適合練習情感語調和重音。
三個火槍手 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。