《最後的決鬥》電影獨白跟讀
《最後的決鬥》裡挑出的 17 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B19 句 · 1m 12sThat by the command of Our Lord, the king of France, it is strictly prohibited, on pain of death and the loss of property, for anyone here to be armed, or to carry a sword or dagger unless he be one who has the express permission of Our Lord, the king.
國王關於決鬥規則的公告最後的決鬥 · 2021正式、有節奏且帶有古風的語言,是練習掌握權威語氣和複雜句式結構的絕佳素材。
B19 句 · 17sI will be fighting under Admiral de Vienne.
責任與繼承的沉重負擔最後的決鬥 · 2021說話者語氣沉重且具有說服力,討論了政治後果和家族傳承。
B15 句 · 20sHis accounts were in complete chaos.
感激的象徵最後的決鬥 · 2021說話者使用了正式且具有解釋性的語氣,非常適合練習富有節奏感的敘述性英語。
B111 句 · 48sI will not be staying, milord.
捍衛榮譽的控訴最後的決鬥 · 2021語速加快且情緒遞增,非常適合練習情感張力和呼吸控制。
B15 句 · 20sUh, When... When you were gone, there was a day when your mother had business in Saint Pierre.
孤獨的告白最後的決鬥 · 2021猶豫且顫抖的語調為練習情感節奏和呼吸控制提供了絕佳機會。
B18 句 · 42sShortly after, a man came unannounced.
揭開殘酷的真相最後的決鬥 · 2021強烈的情感轉變和沉重的節奏非常適合練習呼吸控制和戲劇性停頓。
B19 句 · 1mMost excellent and powerful king and our sovereign lord,
讓·德·卡魯日莊嚴控訴最後的決鬥 · 2021正式且富有節奏感的法律用語以及極高的情感張力,為練習戲劇性的語速和發音提供了絕佳素材。
B112 句 · 36sMy accounts are in disarray.
財務混亂的重擔最後的決鬥 · 2021說話者從脆弱到權威的轉變提供了極佳的節奏變化,非常適合跟讀練習。
B19 句 · 39sGood God, man, tell me you're not here to sue me again.
是非曲直的辯論最後的決鬥 · 2021說話者使用了富有節奏感的反問句和強烈的道德主張,非常適合練習重音和語調節奏。
B18 句 · 29sIn just three years, you've managed to marry a traitor's daughter, sue me for land that never belonged to you and to stand before me for the second time in as many years, threatening once again to sue, all while speaking of duty and honor.
所謂的榮譽與虛偽最後的決鬥 · 2021語速加快且情緒遞進,非常適合練習節奏感和情感表達。
B113 句 · 58sI present the knight, Sir Jean de Carrouges!
騎士的沉重戰報最後的決鬥 · 2021說話者使用了正式且沉重的語調,非常適合練習節奏感強的敘述和戲劇性的重音。
B116 句 · 1m 11sYou and I agreed this land should be assumed by whomever marries your daughter.
關於嫁妝與土地的協議最後的決鬥 · 2021說話者使用了正式且具有交易感的語言,節奏感強,非常適合練習堅定有力的談判口吻。
B114 句 · 55sI trust your little death was a memorable and a productive one.
丈夫冷酷的期望最後的決鬥 · 2021說話者從討論血統到情感疏離的轉變,為練習語調變化和節奏提供了極佳素材。
B18 句 · 29sI've only been married a short time, yet I now understand the burden of this arrangement.
包辦婚姻的沉重負擔最後的決鬥 · 2021這段獨白通過對情感孤獨和生理厭惡的敘述,展現了脆弱且富有節奏感的內心告白。
B113 句 · 54sAnd you are saddled with a terrible burden.
超越婚姻的痴迷告白最後的決鬥 · 2021說話者使用了極具說服力、節奏感強且情感充沛的語言來試圖操縱聽者。
B111 句 · 40sI am telling the truth.
真相的代價最後的決鬥 · 2021從捍衛真相到質疑生存意義的情感起伏,非常適合練習富有表現力的語調。
B14 句 · 25sCarrouges, there was no rape.
無罪的誓言最後的決鬥 · 2021情緒不斷升級的節奏感和‘沒有強姦’的重複,非常適合練習情感遞進。