《飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下)》電影獨白跟讀
《飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下)》裡挑出的 17 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B110 句 · 23sYou think of it like a wolf den.
狼穴策略飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015狼穴的比喻提供了節奏感強且激烈的表達方式,適合練習描述性和策略性的語言。
B113 句 · 1m 10sNo, Minister Antonius,
為苦澀的終結乾杯飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015這些臺詞冷靜且深謀遠慮的語調,非常適合練習剋制且具有威脅性的語調。
B122 句 · 1m 29sI'm Commander Paylor of District 8.
為潘恩而戰的動員演說飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015富有節奏感、權威感且層層遞進的語調,非常適合練習充滿力量的演講式表達。
B127 句 · 1m 26sOur instructions are to shoot propaganda footage on the battle-scarred streets of The Capitol.
星空小隊的任務簡報飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015說話者使用了權威且具有指導性的語言,語速變化明顯,非常適合練習指令感和清晰度。
B113 句 · 54sI never wanted to kill you.
模糊不清的真實與虛假飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015情感上的脆弱感和角色身份的排比句式,非常適合練習細膩的語調變化。
B110 句 · 38sSo now that we're dead, what are we gonna do?
絕望與真相的時刻飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015沉重的情感分量和短促有力的句子非常適合練習情感細微差別。
B116 句 · 1m 13sGood evening. For those of you who don't know me, please, allow me to introduce myself.
科因總統的反抗軍演說飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015節奏感強且權威感十足,非常適合練習正式的勸說性演講。
B112 句 · 53sYou know, The Capitol,
真實還是虛幻飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015節奏感強的重複和描述性意象非常適合練習情感節奏和細微差別。
B118 句 · 1m 28sI never meant for this to happen.
犧牲的重量飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015從愧疚到通過他人的犧牲尋找意義的情感轉變,非常適合練習語調的變化。
B18 句 · 29sYou should keep these clean.
身份認知的掙扎飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015這種猶豫、脆弱的表達方式是練習停頓和呼吸控制的絕佳素材。
B115 句 · 55sTo all Capitol citizens more than a half mile outside the City Circle,
斯諾總統虛偽的撤離演說飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015政治領袖那種富有節奏感且權威的語調,非常適合練習語速控制和重音強調。
B122 句 · 1m 18sBy order of President Snow,
凱匹特官方的強制指令飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015官方公告重複且富有節奏感的特性,非常適合練習穩定的語速和權威的語調。
B132 句 · 2m 34sThat's a nice one.
戰爭的冷酷邏輯飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015說話者使用了複雜且具有操縱性的修辭和多變的節奏,非常適合練習說服性的語調。
B111 句 · 49sI have invited you all here for several reasons, but first, I have an announcement.
臨時總統的宣言飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015這段文字具有權威、命令式的語言風格,適合練習堅定且有掌控力的語調。
B111 句 · 52sToday, on the Avenue of the Tributes,
新時代的黎明飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015演講式的風格和節奏感使其成為練習正式公開演講和重音強調的完美素材。
B119 句 · 1m 16sKatniss, maybe the country was shocked tonight by your arrow, but once again, I was not.
普魯塔克的信:給凱妮絲的告別飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015平穩且有節奏的讀信方式,是練習情感節奏和清晰度的絕佳範本。
B112 句 · 1mDid you have a nightmare?
我如何度過噩夢般的時刻飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) · 2015這段話充滿了情感上的脆弱感,且具有節奏感和重複性,非常適合練習語速和呼吸控制。
飢餓遊戲3:嘲笑鳥(下) 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。