《白宮管家》電影獨白跟讀
《白宮管家》裡挑出的 14 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B15 句 · 20sI remember that story just like it was yesterday, even though it was three years ago.
一段悲痛的回憶白宮管家 · 2013沉重的情感分量和斷續的語調為練習表達深切的悲傷和憤慨提供了強有力的挑戰。
B19 句 · 44sMr. Warner and myself make note of potential staff around town.
管家招聘的藝術白宮管家 · 2013說話者使用了正式且高階的語言,語速平穩,非常適合練習職業禮儀和語感。
B14 句 · 15sThere are 16 full-time maids.
白宮的龐大員工名單白宮管家 · 2013這段話採用了節奏感很強的列表式表達,非常適合練習語速控制和列舉技巧。
B16 句 · 21sWe go back, and we look at somebody like Gandhi.
愛的武器白宮管家 · 2013演講者使用富有節奏感且具說服力的語言來引入一個強大的哲學概念。
B19 句 · 31sStop. Stop it, will you stop?
家庭爭吵中的無奈白宮管家 · 2013快速的情緒轉換和口語化的節奏非常適合練習自然對話流和表達挫敗感。
B16 句 · 26sI can't tell you if I walked off the bus or if I crawled off or if someone pulled me off.
自由乘車運動中的暴行白宮管家 · 2013這段對創傷記憶的急促敘述非常適合練習情感節奏和重音。
B15 句 · 11sI'm really sorry about the president.
個人悲痛與對白宮的蔑視白宮管家 · 2013從對總統的同情到強烈的個人憤恨,這種情緒轉變非常適合練習情感化的跟讀。
B16 句 · 24sYou sorry sap asses got to realize the Negro ain't gonna take it no more.
憤怒的火藥桶白宮管家 · 2013這段警告性發言情感強烈、節奏感強,是練習情感語調和重音的絕佳素材。
B15 句 · 28sEverybody went to church to raise money for the kids down in Selma.
血色星期日的悲劇白宮管家 · 2013這種憂鬱的敘述語調非常適合練習嚴肅的故事講述和語速控制。
B15 句 · 39sThe black domestic play an important role in our history.
黑人傭人的顛覆性角色白宮管家 · 2013這段文字使用了高階詞彙和富有節奏感的說服性語氣,非常適合練習正式演講。
B15 句 · 27sDr. King has been a buffer the last two years, between the black community and the white community.
領袖的隕落白宮管家 · 2013說話者使用了富有節奏感、莊重且充滿隱喻的語調,非常適合練習情感呼吸控制。
B17 句 · 18sI didn't expect to hear from you on my birthday.
母親的責備白宮管家 · 2013語速較快且充滿情緒化的挫敗感,非常適合練習自然語調和重音。
B17 句 · 48sI've been here for over 20 years now.
對平等的訴求白宮管家 · 2013說話者使用堅定且有節奏的語調錶達長期的委屈,非常適合練習堅定有力的語調。
B16 句 · 33sIt was different sitting at the table instead of serving it.
管家的兩副面孔白宮管家 · 2013這段沉思式的獨白使用簡單而深刻的語言,探討了內心衝突和社會表演。
白宮管家 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。