長影片 · 獨白跟讀 · 1984
《美國往事》電影獨白跟讀
《美國往事》裡挑出的 9 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
B114 句 · 59sWe wish to inform you that following the sale of the Beth Israel Cemetery....
墓地通知信的真相美國往事 · 1984這段獨白展示了從閱讀正式通知到表達個人困惑與覺察的自然情感遞進。
B17 句 · 30sWe own the company now. It's a good cover. You'd be surprised. It pays off too.
生意重於享樂美國往事 · 1984語速較快且包含大量口語俚語,非常適合練習自然的對話節奏。
B15 句 · 19sYou dancing?
在皇宮劇院跳舞美國往事 · 1984說話者語氣富有節奏感且略帶挑逗,非常適合練習對話流和微妙的情感表達。
B114 句 · 47sI think this is really gonna piss you off there, Mac.
我們與他們之間的區別美國往事 · 1984說話者使用了富有節奏感且憤世嫉俗的比喻,非常適合練習重音和情感語調。
B15 句 · 13sNow, listen to me very carefully.
最後的通牒美國往事 · 1984強烈的命令語氣和富有節奏感的威脅,是練習重音和語調的絕佳素材。
B122 句 · 1m 55sTo keep from going crazy, you have to cut yourself off from the world.
關於你的記憶美國往事 · 1984這段獨白展現了從懷舊沉思到強烈脆弱感的強大情感轉變。
B18 句 · 34sNever say that!
揭開麥克斯死亡的真相美國往事 · 1984語速較快且情感沉重,非常適合練習語感和情感強度。
B19 句 · 51sSecretary Bailey is a rich businessman.
貝利部長的身世故事美國往事 · 1984這種敘述性的語調非常適合練習有節奏的故事講述和清晰度。
B18 句 · 34sYou said that to me once before, a long time ago.
被竊取的整個人生美國往事 · 1984說話者強烈的懺悔感和有節奏的語調,非常適合練習情感細微差別和呼吸控制。
美國往事 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。