早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 9 句 · B2

But you know something?

對理想選民的辯白 · 總統拍檔 (1996)

But you know something?

但你知道嗎？

第 1 / 9 句

Somewhere out there there's another fool,

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1But you know something?但你知道嗎？
2Somewhere out there there's another fool,在某個地方，還有另一個傻瓜，
3some idealistic sucker who still believes in us .有個天真的理想主義者，依然相信我們。
4After all the scandals, and the party politics , and all the bull,經歷了這麼多醜聞，還有黨派政治，
5there's somebody out there who still believes that we care, that we would do what we promised to do,外面還有人相信我們在乎民眾，
6and that's what I'm doing now, Russell.而我現在就在做這件事，拉塞爾。
7I'm doing what I promised.我正在履行自己的承諾。
8 Preserve, protect, and defend .維護、保護、捍衛。
9Because if we lose that idealistic, gloriously diluted fool out there, hey, it's all over .因為如果我們失去那個理想主義的，

為什麼值得練

從自嘲鋪陳到誓言式排比，最後落在政治良知上。

出自

up to its knees in看完整章節 →

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《總統拍檔》裡的其他獨白

更多獨白

全部獨白 →