長影片 · 獨白跟讀 · 2004
《賤女孩》電影獨白跟讀
《賤女孩》裡挑出的 5 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 5 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B27 句
Here. This map is gonna be your guide to North Shore.
食堂地圖導覽賤女孩 · 2004連珠炮式標籤把食堂講成生存地圖，最後一句冷準收束。 - B25 句
I had never felt this feeling before.
凱蒂的內心崩潰賤女孩 · 2004身體比喻層層加碼，最後用重複短句把恐懼收成恨意。 - B27 句
Now, I'm not gonna do that, because we've already paid the DJ.
校長的紀律訓話賤女孩 · 2004先拿 DJ 抖包袱，再點名老師，最後拖長 all night 施壓。 - B212 句
So I have this friend who is a new student this year.
珍妮絲的復仇自白賤女孩 · 2004把陰謀一條條攤開，最後用假告白引爆全場。 - B14 句
Calling somebody else fat won't make you any skinnier.
凱蒂的賽中頓悟賤女孩 · 2004四句排比把取笑、愚蠢和報復逐一算清，最後落回眼前一題。