《Maria Bamford: Old Baby》電影獨白跟讀
《Maria Bamford: Old Baby》裡挑出的 15 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B114 句 · 1m 4sDid you know that on Netflix, it is possible to run out of genocide documentaries?
種族滅絕紀錄片與婚紗Maria Bamford: Old Baby · 2017從黑色幽默到婚禮諷刺的快速轉變,為語調調節提供了極佳的練習機會。
B122 句 · 52sI asked a similarly desperate question for many years, which was, how do you make it in show business?
如何在演藝圈混出頭Maria Bamford: Old Baby · 2017有節奏的表達和談話間的停頓,非常適合練習掌握自然的英語語速。
B113 句 · 57sAnd if you're lucky in life, you get to have those dark times,
演藝生涯的起起落落Maria Bamford: Old Baby · 2017從描述職業失敗到真誠表達感激的情緒節奏轉換,是練習情感語調控制的絕佳素材。
B14 句 · 18sIf you want a conversation starter, you know, and you say, okay, I wanna wear a big short
一件完美的寬大T恤Maria Bamford: Old Baby · 2017富有節奏感的表達和自嘲式幽默,非常適合練習喜劇節奏和句式流利度。
B113 句 · 42sI love my father.
那隻意義非凡的陶瓷小狗存錢罐Maria Bamford: Old Baby · 2017喜劇性的節奏感和快速的角色聲音切換非常適合練習富有表現力的語調。
B111 句 · 45sYou say that you love people.
表達愛意的笨拙方式Maria Bamford: Old Baby · 2017快速的喜劇節奏和自嘲式的語調非常適合練習英語自然的韻律感。
B17 句 · 20sThe happiest days of my life, I was five years old,
勝利背後的複雜情感Maria Bamford: Old Baby · 2017從快樂的童年回憶轉向沉重的歷史反思,為情感起伏的練習提供了極佳素材。
B18 句 · 29sI've lived in Los Angeles, uh, so long that I've become violently positive.
洛杉磯式的「侵略性樂觀」Maria Bamford: Old Baby · 2017「侵略性樂觀」和「攻擊性樂觀」這種節奏感極強的重複,非常適合練習語調重音。
B110 句 · 28sI was wondering why I was getting so enraged when someone suggested there are limits,
夢想輕易實現的愧疚感Maria Bamford: Old Baby · 2017從脆弱到對運氣進行幽默觀察的節奏轉換,非常適合練習語速控制。
B17 句 · 17sHeard a colleague say,
我打算徹底放飛自我Maria Bamford: Old Baby · 2017富有節奏感的表達和自嘲式的幽默,非常適合練習喜劇節奏和語調。
B111 句 · 32sI went into a psychiatric facility, which, if you haven't been, uh, don't feel bad if you go,
精神病院那千篇一律的糟糕體驗Maria Bamford: Old Baby · 2017節奏感極強的觀察式喜劇表演和荒誕的比喻,非常適合練習語速和停頓。
B14 句 · 27sI'm in a county-stamped gown and a pair of electric green gripper socks
尊嚴盡失的時刻Maria Bamford: Old Baby · 2017從冷靜的臨床描述到存在主義式的絕望,這種節奏轉換非常適合練習情感語調的掌控。
B19 句 · 32sWe just need to go to each person and tell them they've actually had one of the most
所謂的「正宗」演藝圈體驗Maria Bamford: Old Baby · 2017喜劇性的節奏感和對「ghosting」定義的韻律化表達,非常適合練習語速控制。
B116 句 · 1m 8sI have to say it, I used to look down on people with hobbies.
情感數獨遊戲Maria Bamford: Old Baby · 2017快速的語速和對家族創傷的有節奏列舉,是練習語速和重音的絕佳素材。
B111 句 · 37sOkay, this is the scariest part of the show.
演出中最恐怖的部分Maria Bamford: Old Baby · 2017從存在主義的恐懼轉向童年遊戲,為影子練習提供了極佳的節奏變化。
Maria Bamford: Old Baby 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。