《哈姆雷特》電影獨白跟讀
《哈姆雷特》裡挑出的 43 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B114 句 · 43sThus twice before, and jump at this dead hour...
國家動盪的凶兆哈姆雷特 · 1996說話者通過富有節奏感的古語提問來營造緊張感,表達日益增長的政治恐懼。
B112 句 · 42sIn the most high and palmy state of Rome, a little ere the mightiest Julius fell...
羅馬的預兆與日食哈姆雷特 · 1996這段文字使用了豐富的古風意象和節奏感,非常適合練習戲劇性的呼吸控制。
B117 句 · 1m 14sThough yet of Hamlet our dear brother's death...
國王那帶著勝負感的喜悅哈姆雷特 · 1996這段話中‘葬禮上的歡笑與婚禮上的哀歌’這種矛盾意象的複雜節奏,非常適合練習細膩的語調變化。
B19 句 · 35s'Tis not alone my inky cloak, good mother...
超越悲傷的表象哈姆雷特 · 1996富有節奏感的詩意結構和深沉的情感,非常適合練習高階英語語調。
B16 句 · 18sMethinks I see my father.
在我的心眼中哈姆雷特 · 1996這是一個短暫而悽美的脆弱時刻,需要細膩、帶有氣息感的表達。
B125 句 · 1m 22sAnd these few precepts in thy memory, see thou character.
波洛尼厄斯的為人處世箴言哈姆雷特 · 1996富有節奏感的詩意結構和教導性的語氣,為練習語調和重音提供了絕佳機會。
B113 句 · 38sI do know when the blood burns how prodigal the soul...
警惕虛偽的誓言哈姆雷特 · 1996強烈的隱喻性語言非常適合掌握複雜的句子結構和情感重量。
B121 句 · 1m 11sBut to my mind, though I am native here and to the manner born...
高尚人格的墮落哈姆雷特 · 1996這段文字包含複雜的、富有節奏感的哲學推理,非常適合練習高階句式結構。
B120 句 · 52sBe thou a spirit of health or goblin damned...
向幽靈發出的質問哈姆雷特 · 1996富有節奏感的詩意結構和不斷升級的情緒,非常適合練習戲劇性的氣息控制。
B113 句 · 57sI am thy father's spirit...
幽靈的恐怖告誡哈姆雷特 · 1996生動且富有感官色彩的意象,為練習描述性語調提供了絕佳機會。
B16 句 · 22sRemember thee? Yea...
銘記於心的誓言哈姆雷特 · 1996詩意的節奏和強烈的情感決心使其成為練習呼吸控制和戲劇性重音的完美素材。
B132 句 · 1m 48sWelcome, dear Rosencrantz and Guildenstern.
國王對羅森克蘭茨與吉爾登斯頓的囑託哈姆雷特 · 1996這段長篇正式演講包含複雜的句式結構和富有節奏感的皇家修辭,非常適合練習正式語調。
B110 句 · 24sO God, I could be bounded in a nutshell...
夢之虛影哈姆雷特 · 1996這段文字包含了深刻的哲學隱喻和節奏感極強的重複,非常適合練習語調起伏和深層情感表達。
B116 句 · 58sNow I am alone.
哈姆雷特的自我厭惡獨白哈姆雷特 · 1996這段文字情感起伏劇烈,且富有節奏感的修辭問句,非常適合練習戲劇性的語速控制。
B19 句 · 38sBloody, bawdy villain!
復仇之子的自我厭惡哈姆雷特 · 1996情緒起伏劇烈且帶有節奏感的咒罵,是練習情感氣息控制和重音的絕佳素材。
B142 句 · 2m 35sTo be, or not to be...
生存還是毀滅:哈姆雷特的沉思哈姆雷特 · 1996這段經典的獨白具有深刻的哲學深度和節奏變化,非常適合練習戲劇性的停頓與氣息控制。
B115 句 · 1m 8sO what a noble mind is here o'erthrown.
高潔靈魂的隕落哈姆雷特 · 1996詩意的節奏和沉重的情感分量為練習表現力豐富的語調提供了絕佳機會。
B125 句 · 1m 32sSuit the action to the word, the word to the action...
演戲應如鏡鑑自然哈姆雷特 · 1996這段文字富有節奏感且富有哲理,非常適合練習語調起伏和重音強調。
B111 句 · 42sSince my dear soul was mistress of her choice...
銘記於心哈姆雷特 · 1996一段深情且富有詩意的文字,需要對呼吸和情感進行細微的控制。
B119 句 · 1m 2sFull 30 times hath Phoebus' cart gone round...
關於永恆愛情的宣言哈姆雷特 · 1996詩意的節奏和激昂的情感語言為練習戲劇性的語調和呼吸控制提供了絕佳機會。
B128 句 · 1m 54sI do believe you think what now you speak...
愛與命運的無常哈姆雷特 · 1996這段富有哲理的獨白包含複雜的句式結構和富有節奏感的語調,非常適合練習正式英語的韻律感。
B17 句 · 23sThoughts black, hands apt...
致命的毒藥配方哈姆雷特 · 1996這種富有節奏感、咒語般的語言非常適合練習戲劇性的停頓和強烈的語氣變化。
B18 句 · 31sWhy, look you now, how unworthy a thing you would make of me.
我難道比笛子還容易被玩弄嗎?哈姆雷特 · 1996關於樂器的隱喻提供了強烈的節奏感和戲劇性的文字遊戲,非常適合跟讀練習。
B114 句 · 46s'Tis now the very witching time of night...
午夜時分:言語如匕首哈姆雷特 · 1996強烈的詩意節奏和陰鬱的意象,為練習戲劇性的語速控制和氣息轉換提供了絕佳機會。
B120 句 · 1m 10sThat would be scanned.
復仇的困境:何時才是真正的懲罰哈姆雷特 · 1996這段文字充滿了強烈的內心衝突和富有節奏感的詩意推理,非常適合練習戲劇性的語速控制。
B112 句 · 43sLook here upon this picture, and on this...
雙生兄弟的鮮明對比哈姆雷特 · 1996這段文字使用了生動的神話意象和富有節奏感的對比,營造了強烈的戲劇張力。
B116 句 · 57sMy pulse, as yours, doth temperately keep time...
我所言並非瘋狂哈姆雷特 · 1996哈姆雷特對瘋狂指控的辯護,其節奏感強、情感激烈的表達方式,是練習情感語調節奏的絕佳素材。
B118 句 · 58sOne word more, good lady.
哈姆雷特對母親的警告哈姆雷特 · 1996意象的快速切換和強烈的修辭問句為跟讀練習提供了極佳的節奏感。
B19 句 · 26sBesides, to be demanded of a sponge.
國王的抹布哈姆雷特 · 1996這段文字充滿了尖銳的比喻和諷刺性的語言,非常適合練習咬牙切齒的諷刺感和重音處理。
B17 句 · 23sHow came he dead? I'll not be juggled with.
萊昂提斯的復仇誓言哈姆雷特 · 1996情緒從憤怒到徹底反叛的快速升級,為跟讀提供了極佳的節奏變化。
B115 句 · 50sIt was the false steward that stole his master's daughter.
奧菲利亞的瘋狂花語哈姆雷特 · 1996通過點名花卉的節奏感和重複性結構,非常適合練習語調起伏和情感表達。
B17 句 · 20sIf he be now returned, as checking at his voyage...
致命的陰謀哈姆雷特 · 1996說話者冷靜而陰險的語調為練習戲劇性的節奏感和重音提供了極佳素材。
B118 句 · 1m 3sLaertes, was your father dear to you?
愛之火的消逝哈姆雷特 · 1996富有哲理的節奏感和隱喻性語言為練習複雜句式和情感節奏提供了極佳素材。
B19 句 · 35sI will do't.
淬毒的利刃哈姆雷特 · 1996強烈的黑暗意象和果斷的語氣非常適合練習戲劇性的重音和氣息控制。
B121 句 · 1m 48sThere is a willow grows askant the brook...
奧菲利亞在溪流中的悲劇結局哈姆雷特 · 1996詩意的意象和節奏感極強的描述為練習抒情語調提供了絕佳機會。
B115 句 · 56sHa, there's another.
律師的頭骨哈姆雷特 · 1996連珠炮式的反問句和富有節奏感的表達,是練習英語語調和重音的絕佳素材。
B111 句 · 45sI knew him, Horatio.
唉,可憐的約裡克哈姆雷特 · 1996從懷念到存在主義恐懼的深刻轉變,為影子練習提供了極佳的情感跨度。
B19 句 · 39sAlexander died, Alexander was buried.
亞歷山大的塵土哈姆雷特 · 1996這段文字具有節奏感和哲學性的重複,非常適合練習語調起伏和表達存在主義的沉重感。
B112 句 · 39sI hoped thou shouldst have been my Hamlet's wife.
哀悼者的哀歌哈姆雷特 · 1996情感不斷升級和宏大的隱喻,為練習情感爆發力和聲音張力提供了絕佳機會。
B112 句 · 43sSir, here is newly come to court Laertes.
讚美拉爾特斯的完美風範哈姆雷特 · 1996華麗且古雅的描述性語言非常適合練習複雜的句式結構和韻律感。
B110 句 · 46sWe defy augury.
一切盡在準備之中哈姆雷特 · 1996這段富有哲理的獨白採用了節奏感強、重複性高的句式,非常適合練習語調和呼吸控制。
B112 句 · 51sSet me the stoups of wine upon that table.
賭局的宏大宣告哈姆雷特 · 1996這種節奏感強、層層遞進的演講非常適合練習氣息控制和戲劇性的重音。
B17 句 · 23sO God, Horatio...
傷痕累累的名聲與最後的囑託哈姆雷特 · 1996臨終遺言的詩意節奏和情感分量為練習呼吸控制和戲劇性停頓提供了極佳素材。
哈姆雷特 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。