長影片 · 獨白跟讀 · 1997
《解構愛情狂》電影獨白跟讀
《解構愛情狂》裡挑出的 7 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 7 段獨白看這部電影的全部章節 →
- C18 句
Look, if it makes you happy, my life has been going very badly.
屋頂上的自白解構愛情狂 · 1997先自暴自棄地交底，再交槍示弱，把恐懼藏在滿不在乎裡。 - B210 句
Life sometimes takes very strange twists and turns, and we're not responsible for our feelings.
簡的婚姻自白解構愛情狂 · 1997把被拋棄講成人生無常，越體面越顯心碎。 - C18 句
What, am I wrong? It's all over your book...
多麗絲的控訴解構愛情狂 · 1997一句接一句把弟弟的罪狀攤開，越說越狠。 - B233 句
He began an affair with the downstairs neighbor...
埃爾西的恐怖故事解構愛情狂 · 1997一句比一句狠，把家常閒話講成了恐怖片。 - B212 句
He's not so bad, Burt.
姐姐對哈里的追憶解構愛情狂 · 1997借他人之口講親情，溫柔裡帶著始終沒解開的委屈。 - B214 句
I'm more powerful than you because I'm a bigger sinner.
哈里在地獄裡的罪狀獨白解構愛情狂 · 1997一口氣數落自己的罪，越說越得意，荒誕裡透著自我審判。 - B25 句
I don't know what to say.
哈里在監獄裡的放手解構愛情狂 · 1997從語塞到連說兩遍「我放手」，把不甘心熬成了認輸。