長影片 · 獨白跟讀 · 2018
《你能原諒我嗎？》電影獨白跟讀
《你能原諒我嗎？》裡挑出的 12 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 12 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B28 句
I can honestly boast that I'm banned from Crosby Street Booksellers.
傑克的自嘲獨白你能原諒我嗎？ · 2018把被拉黑說得像勳章，越吹越離譜，最後又自己收回來。 - B210 句
I'll give you three reasons.
經紀人的三條理由你能原諒我嗎？ · 2018條理分明地拆穿李，一條比一條扎心，節奏像宣讀判詞。 - B14 句
But if you are tempted, make sure you do your homework.
書商的暗示你能原諒我嗎？ · 2018不點名卻點透，行話裡全是分寸，聽得人心裡有數。 - B26 句
Dear Joshua, Alan told me to write and apologize.
偽造的道歉信你能原諒我嗎？ · 2018把宿醉、愧疚和落款串成一封以假亂真的信，越讀越像帕克本人。 - B16 句
Wouldn't it be incredible if, after you passed on...
勸莉寫自傳你能原諒我嗎？ · 2018用「死後還有人賣你的信」把留名說得又輕又準，一下戳中莉。 - B24 句
Do not underestimate sparkly blue eyes...
傑克的生存之道你能原諒我嗎？ · 2018把藍眼睛、街頭智慧和「用力過猛」串成一段，自信裡露出破綻。 - B24 句
I'm not gonna do that to you. I'm a good guy.
艾倫的敲詐你能原諒我嗎？ · 2018先把拒絕出賣說得義正詞嚴，再順勢開價，威脅和好意擰成一股繩。 - B24 句
You know, God damn it, Elaine, I tried more with you than anybody else ever.
翻舊賬的對峙你能原諒我嗎？ · 2018一方訴說自己付出最多，一方逐條清算，語氣越來越重，誰也不退。 - B25 句
We will continue to work together because I have no other option.
莉的斷交宣言你能原諒我嗎？ · 2018四句層層加碼，從合作講到規矩再到命令，冷到底。 - B24 句
I can't specifically say that I regret any of my actions.
莉的法庭自白你能原諒我嗎？ · 2018一句句往回收，最後翻出「最好的時光」，坦白得讓人發冷。 - B220 句
I mean, it's the only time...
莉的量刑前自白你能原諒我嗎？ · 2018句子被拆得越來越碎，坦白到近乎殘忍，節奏像在慢慢洩氣。 - B24 句
I've been thinking about writing a new book.
莉的寫書請求你能原諒我嗎？ · 2018一句一頓地鋪開，把請求拆成三段，越說越像表白。