
比爾·福賽斯以這部妙趣橫生的古怪文化衝突喜劇,讓蘇格蘭電影真正走入世界視野。本片巧妙戲謔了人們對蘇格蘭生活與民間傳說的流行想像,跟隨德克薩斯石油公司高管麥克(彼得·裡格特 飾)展開故事——他被行事古怪的老闆(伯特·蘭卡斯特 飾)派往蘇格蘭一個偏遠的濱海村莊,奉命買下整個小鎮,以興建煉油廠。然而,當公務與閒情交織,麥克發現自己深深迷上了這個風景如畫的社群和其中古怪的居民……而德克薩斯,開始顯得無比遙遠。這部迷人的小眾經典之作充滿了幾乎不間斷的冷麵俏皮話和乾澀笑料,福賽斯以堪比後世普雷斯頓·斯特奇斯的諷刺活力,審視了小鎮生活的種種特質,最終達成對環保、企業貪婪與我們身後遺產的機敏評論。[標準收藏]
每個短語都有自己的頁面,收著它在電影裡被說出來的原句。
“In fact, it is really a collection of individual stories that center on local heroes, several of whom are, interestingly enough, socially marginal. These are pretty scrappy characters.”
“It would mean a lot. Just a quick”
“It's not going to be the local national guardsman who's the hero. It's not going to be an authority figure at all. And we backed into then, well, who is the least likely hero in this little town?”
“So there there has been there has been these heroic stories really. And beyond all that, there is a sort of heroic effort by local people and local residents to muck in to do what they can.”