迪傑(泰倫斯•霍華德 Terrence Dashon Howard 飾)是一個皮條客, 每天和妓女諾拉(塔恩•曼寧 Taryn Manning 飾)在汽車上接客,日子極為無聊,深感中年危機。在一次黑市交易中,迪傑買到了一個卡通電子鋼琴,喚起了自己關於唱詩班的回憶。他得知嘻哈巨星凱尼布萊克(盧達•克里斯 Ludacris 飾)將在7月4日開演唱會。他希望能夠錄自己的demo小樣,寄給這位嘻哈界的大腕。於是,迪傑開始重新組建樂隊,找到昔日唱詩班的老友凱(安東尼•安德森 Anthony Anderson 飾),白人鋼琴師布萊爾,孕婦莎戈(塔拉吉•P•漢森 Taraji P. Henson 飾)等人幫忙,一步一步實現著自己的理想。他把自己底層生活的經驗變成了歌詞,用激情盪漾的演繹,征服了媒體和樂迷,然而正當他即將大紅時,卻因為一次莫名其妙的官司鋃鐺入獄…
每個短語都有自己的頁面,收著它在電影裡被說出來的原句。
“Look at the crowds in the street or the people in the restaurants or the cafes in this TV show or movie or the kids running around the playgrounds.”
“It's super hustle and bustle. I feel like all of Rio and all of the tourists are all here at once.”
“The city pulsed with constant motion, herds driven through gates, carts laden with goods creaking along paths, children fetching water from canals, priests chanting in temple halls, artisans hammering, carving, shaping.”
“The roads are choked with refugees, wagons, and people on foot. Now and then, cars cramped full of people and suitcases pass us, followed by the envious glances of those walking.”