萊拉(凱麗•拉塞爾 Keri Russell 飾),一個出色的大提琴手;路易斯(喬納森•萊斯•梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 飾),一名流浪的愛爾蘭歌手。一個月色迷離的晚上,兩人相遇了。度過難忘的一晚後,萊拉那專橫的父親又強逼她繼續踏上音樂會的旅程。路易斯因等不到戀人失望之下離開了;而萊拉發覺愛人走後,獨自傷心的等待肚中的孩子出生。豈料幾個月後萊拉遭遇了一場車禍,寶寶亦隨之夭折。孰料,萊拉的寶寶其實並沒有死,而是被她狠心的父親送到了孤兒院。一晃眼10多年過去了,生活在孤兒院的少年奧古斯特(弗萊迪•海默 Freddie Highmore 飾)堅信自己的父母還在世上,於是踏上了漫漫尋親路。
每個短語都有自己的頁面,收著它在電影裡被說出來的原句。
“passionate about that's going to give you a lot of drive and romantic feelings if you're already in a relationship or if you're talking to someone i'm also really feeling like there is going to be some transpiring and some deepening of emotions kind of happening during the month of august that is going to be kind of enticing but i'm definitely feeling a sense of curiosity in your love life in the month of august”
“Come on. I'll take you up to see August.”
“the eight is just making me feel like August there's something in August that maybe we didn't fully complete maybe we didn't get it done maybe um something didn't happen maybe there was a delay in something in August that we're still hoping to get done the month of September the magic is stirring my love the magic is stirring for you to be able to make this certain thing happen so”
“Do you want to tell me what it is? Right? So there could be like somebody as well that has feelings for you that they are wanting to express and it's going to come out in the month of August. Right?”