what are you doing here

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   你怎麼會在這兒？

   Said with surprise or as a challenge, to ask why someone is present in a place where they were not expected.

電影裡這樣說 · 212 部

• - Ed... - Frank, what are you doing here?The Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988
• What are you doing here? I thought you'd gone.House of Games1987
• What are you doing here?All of Us Strangers2023
• What are you doing here?The Sisters Brothers2018
• What are you doing hereAnt-Man and the Wasp: Quantumania2023
• What are you doing here?The Girl with the Dragon Tattoo2011
• What are you doing here?Year One2009
• What are you doing here?Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004

在完整場景裡學

• 都是陌生人2023
  • 鄰居深夜上門搭話：vampires at my door（門外有危險的人）
  • 回老屋與父母重聚：over the moon（高興得不得了）
  • 上門做客喝酒聊單身：not for want of trying（不是沒努力過）
• 暖暖內含光2004
  • 翹班去海邊錄日記：in a funk（提不起勁）
  • 火車上搭訕約酒：out of sorts（心裡不痛快）
  • 喝酒搭訕約野餐：live life to the fullest（把日子過到最充實）

日常口語頻道里接下來

• no doubt
• good evening
• you never know
• i'm okay
• here's the deal
• here's the thing
• i knew it
• i told you so
• sorry about that
• you're joking
• good afternoon
• got it