映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Why can't I just be enough for you?”

Jackson and Ally's Drunken Fight · アリー／ スター誕生 2018 · 第 10/13 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Confronting

“I'm too busy a man to fool around with harmonicas.”

Tony Brings His Parents a Night Early · 我が家の楽園 1938 · 第 16/27 章

• Family dinners
• Couple fights
• Confronting

“I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.”

Charlie Opens His Birthday Wonka Bar · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 3/18 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“and it's time I stopped living somebody else's life.”

Stella Defies Her Grandfather · 呪いの家 1944 · 第 12/28 章

• Parents & kids
• Arguments
• Saying no

“I've always stayed with my husband, Colonel. So why should I leave him now?”

The Strauses Refuse to Part · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 12/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Saying no

“You've got bigger fish to fry.”

Jeannie's Long-Distance Call Home · アバウト・シュミット 2002 · 第 2/16 章

• Phone calls
• Marriage trouble
• Comforting

“Let me tell you something. Nobody goes to jail unless they want to.”

Karen Meets the Mob Wives · グッドフェローズ 1990 · 第 11/28 章

• Parties
• Family dinners
• Complaining

“A chauffeur is supposed to keep his eyes on the road, Sabrina.”

Fairchild Draws the Class Line · 麗しのサブリナ 1954 · 第 12/18 章

• Talking to the boss
• Parents & kids
• Asking

“I wish we could just run away.”

Daisy Wants to Run Away · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 11/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“And sorry I'll never be like you.”

Mei Confesses to Ming · 私ときどきレッサーパンダ 2022 · 第 12/13 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Well, if you mess up a spell, there are consequences.”

The Growth Spell Backfires · 2分の1の魔法 2020 · 第 8/16 章

• Siblings
• Arguments
• Explaining

“What did he make you do?”

Colonel Fitts Confronts Ricky · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 14/14 章

• Parents & kids
• Accusations
• Threatening