映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I won't swear anything. You'll never believe me, no matter what.”

Humbert and Lolita's Big Fight · ロリータ 1962 · 第 25/30 章

• Couple fights
• Arguments
• Persuading

“I don't need your pity, she's-too-good-for-me crap.”

Billy Runs into His Childhood Crush · バッファロー’66 1998 · 第 13/15 章

• Small talk
• Couple fights
• Complaining

“I took the liberty of feeling the bone. It's perfectly sound.”

Willoughby Rescues Marianne · いつか晴れた日に 1995 · 第 9/27 章

• First dates
• Small talk
• Thanking

“You're afraid of me. You're afraid that I won't love you back.”

Will and Skylar's Breakup Fight · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 15/21 章

• Couple fights
• Breakups
• Confronting

“So when she's born, I'm going to put her up for adoption.”

Tracing Fred Back to Owen · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 9/18 章

• Investigation
• Confessing feelings
• Confessing

“I'd like to see you again.”

Adam Opens Up About His Parents · 異人たち 2023 · 第 4/15 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing

“He'll be home when he gets here, if that's any help to you.”

Walter Meets Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 1/21 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“Just me and Abu. Come and go as we please.”

Aladdin Shares His Rooftop Home · アラジン 2019 · 第 3/24 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“In hindsight, this was a terrible idea.”

Yas Confronts Gia at the Table · ライ・レーン 2023 · 第 8/16 章

• Breakups
• Accusations
• Confronting

“This woman s about as subtle as a gun”

Margaret Meets the Paxton Family · あなたは私の婿になる 2009 · 第 5/14 章

• Family dinners
• Proposals
• Confronting

“Ah, so American, you need a signpost for everything or you'll completely lose your way.”

The 5 to 7 Rule · 5 to 7 2014 · 第 2/10 章

• First dates
• Explaining
• Confessing

“Ever been in one of these old Hollywood palazzos?”

Joe Shows Betty Norma's Mansion · サンセット大通り 1950 · 第 18/19 章

• Breakups
• Arguments
• Explaining