映画の英語を、ひとつのシーンから。

“When I run this Bolex, that'll be the last take of Coven.”

Mark Shoots the Last Take of Coven · American Movie 1999 · 第 13/19 章

• Goodbyes & funerals
• Storytelling
• Explaining

“Hey, Pete, don't let the door hit you in the vagina on the way out!”

Caught at the Fantasy Draft · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 10/12 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“A toast. Here's to the happiness of my fiancee who was never my fiancee, and here's to the man who tried to kill me before he was introduced to me. Prost.”

Candy Toasts Edith and Theo · 老兵は死なず 1943 · 第 15/30 章

• Goodbyes & funerals
• Criticism & layoffs
• Warning

“Guys like Bruce always make you think it's your fault.”

Beth Opens Up to Frank · フランクおじさん 2020 · 第 8/17 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“I don't think it really matters what generation you're born into.”

Two People Talk About Parents and Love · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 7/21 章

• Parents & kids
• Complaining
• Confessing

“How do you know if you love something?”

The Geese Say Goodbye · 野生の島のロズ 2024 · 第 9/15 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Inviting

“I can jog all the way to Texas and back, but my daughter can't.”

M'Lynn Breaks Down at the Grave · マグノリアの花たち 1989 · 第 15/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“This is your life, and it's ending one minute at a time.”

Jack Meets Marla at Support Group · ファイト・クラブ 1999 · 第 4/19 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Bargaining

“Pack your overnight bags and bring a sense of adventure.”

Kate Sees Through the Bribe · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 3/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“That was my real name.”

Lucy Reveals Her Real Name · LEGO ムービー 2014 · 第 16/22 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Confessing

“I just didn't want you to hear about it the wrong way.”

Bob Visits His Son · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 15/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Explaining

“Don't tell Mom, but I ate all your bacon.”

Humbert Reads Poe to Lolita · ロリータ 1962 · 第 8/30 章

• Parents & kids
• Teasing
• Complaining