映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's sadder for me, though, because I have to live with a crazy person.”

Rosie Calms Jojo and Warns Elsa · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 6/18 章

• Parents & kids
• Comforting a friend
• Comforting

“You put yourself out there for him to see.”

Graysmith Chases the Case at Home · ゾディアック 2007 · 第 27/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Drug so powerful that it sublimates the sex drive.”

A Mother Tries to Reclaim Her Son · Interstate 60 2002 · 第 13/22 章

• Parents & kids
• Persuasion
• Explaining

“Listen, love, you're overwrought and no wonder in the condition you're in.”

Myra Hears Something Downstairs · デストラップ・死の罠 1982 · 第 16/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Persuading

“I'm telling you, nothing can hurt us as long as we're together.”

Mario and Luigi Get Separated · ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー 2023 · 第 4/14 章

• Siblings
• Comforting
• Promising

“And you're gonna hate hearing this, but it's true, America is for Americans.”

The Family Fights at the Memorial · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 8/14 章

• Arguments
• Family dinners
• Confronting

“I want you to feel at home here.”

Hanssen Invites Eric to His Home · アメリカを売った男 2007 · 第 8/20 章

• Family dinners
• Talking to the boss
• Confessing

“This woman s about as subtle as a gun”

Margaret Meets the Paxton Family · あなたは私の婿になる 2009 · 第 5/14 章

• Family dinners
• Proposals
• Confronting

“It'll be the best thing I've ever done. The best thing anyone...”

Leopold Visits Mozart in Vienna · アマデウス 1984 · 第 14/25 章

• Parents & kids
• Confronting
• Teasing

“I don't dislike it, but I'm never sure about it.”

Mock Eulogy at the Grave · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 18/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Promising

“The world will surprise you with its grace if you let it.”

Arielle's Husband Meets Brian · 5 to 7 2014 · 第 4/10 章

• Small talk
• Family dinners
• Inviting

“Who do you expect, Father Christmas?”

The Tax Letter Backfires · ベルファスト 2021 · 第 9/14 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting