WinkLingo
ログイン

Win Win · 2011 — 第 19 / 19 章 · 3'12" · B2

Kyle Brings Leo Home, Explained：make money off

Kyle has secretly brought Leo home, and everything explodes when a recording reveals Mike told the judge Leo wanted to live at home. The reply is flat: "How you lied to me? How you lied to Leo?" — and Mike's excuses unravel from there: it was too much work, and he needed the money. The argument turns physical.

あらすじ

Kyle has brought Leo home, and when Mike and his wife walk in they panic. A recording is played back in which Mike tells the judge that Leo wants to live at home. The confrontation escalates fast: Kyle demands an explanation, Mike's lies fall apart, and the argument turns physical. Mike finally admits what drove him: it was too much work to keep Leo home, and he needed the money.

ArgumentsAccusationsConfrontingConfessingParent & childB2slowamerican
IMDb ↗

注目の表現

out of your mindegg him onmake money offbreak it up

00:00 / 03:12
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

make money off

从……身上牟利；靠……赚钱

凯尔质问迈克，是不是把一个老人从家里带走，只为了从他身上赚钱。

He made money off people who had no other choice.

このシーンの他の表現

  • out of your mind

    疯了吗；太离谱了

  • egg him on

    怂恿他；拱他的火

  • break it up

    把打架、争吵的人拉开；散开

このシーンのメモ一覧

67 行のセリフに 28 件のメモ

表現 · B2be out of one's mindAre you out of your mind? We've been worried sick about him.
発音out of your mind

liaison

Are you out of your mind? We've been worried sick about him.
表現 · B2didn't have to do somethingYou didn't have to worry about us.
文法 · B2You didn't have to worry about us

didn't have to

You didn't have to worry about us.
表現 · B2just sayingReally creepy. Just saying.
発音Just saying

elision

Really creepy. Just saying.
表現 · B2take someone out of somewhereYou can't just take him out of the home. This is where he belongs.
表現 · B1talk about somethingNo, honey, he needs to be at Oak Knoll. We talked about this.
表現 · B1listen to thisListen to this.
表現 · B1it's trueIt's true, isn't it?
表現 · B1just like someoneYou're just like her.
表現 · B1hold on a secondHey, Kyle. Hey, will you hold on a second?
発音hold on a second

liaison

Hey, Kyle. Hey, will you hold on a second?
表現 · B1let me explainLet me explain, okay? Explain what?
表現 · B2lie to someoneHow you lied to me? How you lied to Leo?
表現 · B2not how it wasNo, that's not how it was, okay? Then how was it, Mike?
表現 · B1calm downCalm down. All right? Come on, man.
発音Calm down

elision

Calm down. All right? Come on, man.
表現 · C1egg someone onDon't egg him on. That's not helping.
表現 · B2break it upSit out! Would you stop coaching and break it up?
表現 · C1get off someoneOw. Get the hell off me! Break it up!
文法 · C1it would have been too much work to leave him here

would have been

Because it would have been too much work to leave him here.
表現 · B2can't handle somethingOkay? I couldn't handle it.
表現 · B2shouldn't have done somethingThen you shouldn't have taken him. I had to do it, all right?
文法 · B2Then you shouldn't have taken him

shouldn't have done

Then you shouldn't have taken him. I had to do it, all right?
表現 · C1make money off someoneSo you took some old man out of his home to make money off him?
表現 · B2get complicatedI did not think that it would get this complicated, okay?
表現 · B2get caughtReally? Or you just didn't think you'd get caught?

「Kyle Brings Leo Home」を読み解く

What's really going on

The lie was never a single sentence — it was a case built on one. Mike told the judge that Leo wanted to live at home, and the recording proves he said what he needed to say to become guardian. When it plays back, the room stops being a family and becomes an interrogation. "How you lied to me? How you lied to Leo?" The answers get worse before they get honest: it was too much work to leave Leo at home, and Mike needed the money. The scene finally names the thing everyone suspected, and once the motive is on the table, the wrestling match that follows is almost beside the point. What's left is a family discovering that the man holding it together was, in part, holding it together for a paycheck.

Theme

LiesThe whole confrontation turns on a lie told in court, and the scene's power comes from watching it replayed out loud while everyone listens.
BetrayalKyle trusted Mike to care for Leo, and the recording proves the arrangement was about money, turning mentor into someone who exploited an old man.

このチャプターで学べること

  • Use worried sick for extreme worry
  • Hear egg someone on as pushing trouble
  • Use make money off to accuse profiting
  • Hear get caught as being found out
  • Use out of your mind for are you crazy

発音のポイント

  • out of your mind — liaison
  • Just saying — elision
  • hold on a second — liaison
  • Calm down — elision
Because it would have been too much work to leave him here.

Mike's excuse is brutally practical: keeping Leo at home would have taken effort, so he moved him — the first crack in his "I was helping" story.

Then you shouldn't have taken him. I had to do it, all right?

Kyle points out the obvious contradiction, and Mike's reply stops arguing principle and starts pleading necessity — "I had to" as a defense.

So you took some old man out of his home to make money off him?

Kyle names the ugliest version of what happened, stripping away the legal language and framing it as plain exploitation.

Really? Or you just didn't think you'd get caught?

The question reframes Mike's "I didn't expect it to get complicated" as a confession: he wasn't naive, he just assumed he wouldn't be found out.

このシーンについての質問

Why is Kyle so angry at Mike?

Because Kyle trusted Mike to look after Leo. The recording shows Mike told the judge Leo wanted to live at home, which Kyle reads as a lie told to get custody and the money.

What is on the recording that gets played?

It's Mike's own words to the judge: "Mr. Poplar wants to live at home," followed by his agreement to make it happen. Played back out loud, it contradicts the decision to move Leo to Oak Knoll.

Why did Mike move Leo to Oak Knoll?

He admits it directly: leaving Leo at home would have been "too much work," and he needed the money. Neither reason holds up once Kyle hears it.

Who is the ref in the wrestling tussle?

It's a bit of comic relief: as Mike and Kyle grab each other, someone insists "I'm just the ref," trying to stay out of the fight even as the room collapses around them.

Does Mike apologize?

Not really. He explains and pleads — "I had to do it," "I needed the money" — but the scene ends on his excuses and Kyle's disbelief rather than any real apology.

Win Win · 全 19 章

すべて見る →
第 1 章more like itMike's Family Breakfast第 2 章Tell me about itMike Stalls on a Broken Boiler第 3 章loadedMike Wants to Be Leo's Guardian第 4 章prints moneyMike's Panic Attack on a Run第 5 章spread too thinMike Volunteers as Leo's Guardian第 6 章the right thing to doLeo's Grandson Shows Up at the Door第 7 章worried sickMike Picks Up the Runaway Kyle第 8 章switch it upKyle's First Wrestling Practice第 9 章wrestle offKyle Wrestles Off for the Spot第 10 章leading by exampleKyle's First Dual Meet第 11 章got thrown offKyle Confesses Why He Got Kicked Off第 12 章Tough it outStemler's First Match Goes Badly第 13 章These things happenKyle's Mom Meets the Flahertys第 14 章a tough positionCindy Brings a Lawyer to Mike's Office第 15 章a pillar of the communityMike Weighs Giving Cindy an Exit第 16 章lay all the cards on the tableMike Reveals Leo's Will第 17 章return the favorMike Confronts Cindy After the Match第 18 章whatever you think is bestCindy Shows Kyle the Transcript再生中 · 第 19 章make money offKyle Brings Leo Home
この作品の 19 章はここまでです