「Family」の場面の英語

“All right, perhaps she's not everyone's cup of tea, but...”

Oliver's Mother Stays Four Days · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 3/18 章

• Parents & kids
• Office chat
• Complaining

“You've got bigger fish to fry.”

Jeannie's Long-Distance Call Home · アバウト・シュミット 2002 · 第 2/16 章

• Phone calls
• Marriage trouble
• Comforting

“There was a light flashing, but it must have come from their masthead.”

Titanic Sends Its Final Signals · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 11/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“Come on, let's have fun. It's too hot to fuss.”

Gatsby Meets Tom at Lunch · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 13/18 章

• Family dinners
• Marriage trouble
• Suggesting

“You can't all of a sudden be my best friend just because you had a bad day.”

The Burnhams' Cold Dinner · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 2/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Complaining

“Even ten minutes is a long time to be away from you.”

Hildy Tells Walter She's Remarrying · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 1/18 章

• Office chat
• Marriage trouble
• Teasing

“No. And nothing is just what I'm worth to him.”

Phyllis Tells Walter Her Story · 深夜の告白 1944 · 第 7/21 章

• Storytelling
• Marriage trouble
• Complaining

“I was turning 40 and I was looking at life perhaps less optimistically.”

Spielberg Admits He Was Timid · スピルバーグ! 2017 · 第 8/10 章

• Monologues
• Marriage trouble
• Confessing

“I also wanted to say that I'll do whatever you think is best for Leo.”

Cindy Shows Kyle the Transcript · Win Win 2011 · 第 18/19 章

• Parents & kids
• Persuading
• Confronting

“This is your life, and it's ending one minute at a time.”

Jack Meets Marla at Support Group · ファイト・クラブ 1999 · 第 4/19 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Bargaining

“Kitty, one life spent with you is all that I could wish for.”

Puss Gives Up the Wish · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 22/22 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“The sun never rises or sets here...”

Ralph and Vanellope Say Goodbye · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 21/21 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“In fact, I never worry, 'cause I always know you're worrying enough for both of us.”

Shelby Tells M'Lynn She's Pregnant · マグノリアの花たち 1989 · 第 9/16 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“As far as he's concerned, you're his mother now.”

Roz Becomes an Accidental Mother · 野生の島のロズ 2024 · 第 2/15 章

• Parents & kids
• Asking for help
• Explaining

“I wanna do everything I can to help you get back on your feet.”

Pat Sr. Bets Everything on the Eagles · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 19/23 章

• Parents & kids
• Family dinners
• Explaining

“There be no Hell in Barbados.”

Tituba and Sarah Go to Barbados · The Crucible 2014 · 第 24/29 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting
• Teasing

“Our future is up to us”

Sherlock and Mycroft Argue Over Enola · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 4/12 章

• Arguments
• Siblings
• Persuading

“I don't dislike it, but I'm never sure about it.”

Mock Eulogy at the Grave · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 18/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Promising

“You don't even have to say it.”

Ilsa and Victor Talk Before the Meeting · カサブランカ 1943 · 第 15/20 章

• Marriage trouble
• Goodbyes & funerals
• Asking

“Then I think I saw it right behind your ear.”

Ted Meets Mary's Family · メリーに首ったけ 1998 · 第 3/24 章

• Family dinners
• First dates
• Teasing

“This is probably gonna be my first and only trip in the sleigh.”

The Last Sleigh Ride Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 19/20 章

• Goodbyes & funerals
• Thanking
• Comforting

“You can't have your cake and eat it too, all the time.”

Mark Fears Losing His Kids · American Movie 1999 · 第 10/19 章

• Parents & kids
• Breakups
• Confessing

“Peter, we're six drones down. Is this thing still gonna work?”

Comet Mission Fails During Dinner · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 24/25 章

• Family dinners
• Meetings
• Comforting