「Daily life」の場面の英語

“I can't do this anymore. I am not your consolation prize. Good-bye.”

Harry's Answering Machine Message · 恋人たちの予感 1989 · 第 20/20 章

• Phone calls
• Apologizing
• Saying no

“This guy's dropping like a manhole cover now, Paul.”

Second Plane Hits the South Tower · ユナイテッド93 2006 · 第 9/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“Well, it's all rather complicated. What we call high finance.”

The Millionaire Breaks Up With Sugar · お熱いのがお好き 1959 · 第 17/19 章

• Breakups
• Phone calls
• Explaining

“If I were you, yeah, I would do that.”

Dave Wallace Offers Lipsky a Room · 人生はローリングストーン 2015 · 第 6/17 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Inviting

“Just accept the things you can't change and do something about the things you can.”

Andy Learns to Go With the Flow · Be Here Now 2015 · 第 8/27 章

• Monologues
• Travel & hotels
• Explaining

“Everything happens half an hour later in Newfoundland.”

Locals Drive Passengers to the Camp · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 9/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Comforting

“Said, the Frontier was a safety valve for civilization.”

Cody Explains the Frontier Theory · Interstate 60 2002 · 第 15/22 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Explaining

“Why didn't you just let me die?”

Baxter Calls Sheldrake About Fran · アパートの鍵貸します 1960 · 第 10/15 章

• Phone calls
• Talking to the boss
• Asking

“Well, we still have each other. Shall we press on?”

Riding the Wonkamobile · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 16/18 章

• Travel & hotels
• Parties
• Warning

“Looks like I picked the wrong week to quit smoking.”

Elaine Calls Air Traffic Control · フライングハイ 1980 · 第 6/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Explaining

“That is amazing. Will you let me know if he develops super powers?”

Kenny Gets Bitten by a Spider · なんちゃって家族 2013 · 第 17/21 章

• At the doctor
• Phone calls
• Threatening

“It's my dog. I'm taking him home.”

Michael Vows to Take Arthur Home · Arthur the King 2024 · 第 17/19 章

• At the doctor
• Goodbyes & funerals
• Explaining

“Can you imagine how I feel about it, Dimitri?”

The President Calls Dimitri · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 8/20 章

• Phone calls
• Negotiation
• Warning

“You see, we've fallen head over heels in love with...”

The Fitzgeralds Try to Buy Windward · 呪いの家 1944 · 第 2/28 章

• Renting
• Arguments
• Asking

“Beyond that, you're on your own.”

Graysmith Chases Rick Marshall · ゾディアック 2007 · 第 25/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“If there's the slightest bit of haze, we shall have to slow down.”

Lightoller Warns the Lookouts · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 4/14 章

• Travel & hotels
• Warning
• Asking

“You can't trust anybody in this crazy world.”

Earl Walks Into the Press Room · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 13/18 章

• Threats
• Phone calls
• Persuading

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“I'm so sick of being bossed and bullied.”

The Doctor Interviews Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 9/27 章

• At the doctor
• Interrogations
• Threatening

“I've been 41 for three years.”

Telling Steve He's Living the Dream · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 7/20 章

• Teasing
• Phone calls
• Complimenting

“Can you remind me why I'm paying you to get me re-elected governor?”

Beavis and Butt-Head Discover Mobile Pay · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 8/22 章

• Meetings
• Shopping
• Explaining

“What do you mean, "jump into the boat"?”

Walter Jumps Into the Ocean · LIFE！/ライフ 2013 · 第 10/16 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking

“But for the life of me, I can't figure out why.”

FBI Subpoenas Jordan's Wedding Video · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 16/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.”

Peter Tours Sydney's Man Cave · 40男のバージンロード 2009 · 第 9/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Confessing