「Daily life」の場面の英語

“It's the most amazing, fabulous, sensational gum in the whole world.”

Violet Turns Into a Blueberry · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 13/18 章

• Travel & hotels
• Warning
• Threatening

“I just wanted to get as far away from things as possible, so Elaine and I joined the Peace Corps.”

Lisa Sings the River of Jordan · フライングハイ 1980 · 第 5/10 章

• Travel & hotels
• Storytelling
• Explaining

“What can I say, Joel? You know Clementine. She's like that.”

Joel Finds Out He Was Erased · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 5/20 章

• At the doctor
• Breakups
• Explaining

“I want you to pull over right there.”

Billy Can't Drive a Stick Shift · バッファロー’66 1998 · 第 3/15 章

• Threats
• Travel & hotels
• Threatening

“"It's fun." That's your idea of fun, huh?”

The Millers Cross into Mexico · なんちゃって家族 2013 · 第 6/21 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Complaining

“And for once, I am going to listen to you.”

Michael Chooses Four Hours for Leo · Arthur the King 2024 · 第 14/19 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Comforting

“You don't think I'd go into combat with loose change in my pocket, do you?”

Mandrake Shoots the Coke Machine · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 17/20 章

• Phone calls
• Threats
• Threatening

“Are you by any chance waiting to see Miss Holloway?”

Rick and Pamela Visit Miss Holloway · 呪いの家 1944 · 第 22/28 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“I've always stayed with my husband, Colonel. So why should I leave him now?”

The Strauses Refuse to Part · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 12/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Saying no

“It is hardly ethical. All statements are supposed to come from me.”

Earl Williams Escapes the Jail · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 10/18 章

• Interrogations
• Phone calls
• Explaining

“It's only after we've lost everything that we're free to do anything.”

Tyler Makes Soap and Burns a Hand · ファイト・クラブ 1999 · 第 10/19 章

• At the doctor
• Explaining
• Warning

“He liked me, so I loved him.”

Catherine Recalls the Mardi Gras Ball · 去年の夏 突然に 1959 · 第 11/27 章

• Interrogations
• At the doctor
• Confessing

“Everything goes back to the way it was.”

Ralph and Vanellope Enter the Internet · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 7/21 章

• Travel & hotels
• Shopping
• Explaining

“I wish you were here.”

A Phone Call by the Lake · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 15/20 章

• Phone calls
• Breakups
• Complaining

“And I sure as hell don't regret missin' a damn game.”

Sean Skips Game Six for a Girl · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 11/21 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining

“It's like I'm happy and sad at the same time.”

Beavis Confides in Siri · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 9/22 章

• Phone calls
• Complaining
• Confessing

“I have to make oxygen choices.”

Walter Finds Sean in the Himalayas · LIFE！/ライフ 2013 · 第 13/16 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Explaining

“you are now in heaven.”

Jordan Probes Swiss Bank Secrecy · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 19/30 章

• Negotiation
• Travel & hotels
• Explaining

“Faster I figure it out, the faster we get to go home.”

The Mattel Men Celebrate Themselves · バービー 2023 · 第 9/26 章

• Meetings
• Phone calls
• Explaining

“He's kind of got a point. I mean, we're really holding these guys up.”

Sydney Tempts Peter to Skip HBO · 40男のバージンロード 2009 · 第 14/19 章

• Arguments
• Phone calls
• Persuading

“I'm not fat. I'm having a baby.”

Hillary Tells CC She's Pregnant · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 20/30 章

• Comforting a friend
• At the doctor
• Confessing

“Yeah. She got pregnant. We had to get married.”

Two Travelers Claim a Honeymoon · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 4/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“Culturally, we're a very advanced group...”

Charlotte Shows Humbert the House · ロリータ 1962 · 第 3/30 章

• Renting
• Small talk
• Inviting