take a look at this
I'm really good, check it out Stanford, class of '88.Interstate 60 · 2002 — 第 19 / 22 章 · 3'59" · B2
Neal Gets Trapped in Morlaw, Explained：fall on your shoulders
Morlaw is a town of nothing but lawyers, and everyone sues everyone. A lawyer pitches Neal with special visitor rates, points out he can be sued for looking or speaking, and convinces him to hire her. The money stays inside the legal profession — the grocery clerk and the plumber are people awaiting trial.
あらすじ
Neal rolls into Morlaw and is instantly surrounded by lawyers competing for his business. Everyone in town is a lawyer, so everyone sues everyone, and even a rude remark can bring a dozen lawsuits. One lawyer persuades Neal to hire her so their conversation becomes protected, then has him locked up as a potential fugitive.
注目の表現
a nuisance suitMorlawsubject toslapped with
00:00 / 03:59Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
fall on your shoulders
become your responsibility
Valerie notes that if Neal indemnifies the witnesses, their troubles become his, and more work for her.
If it fails, the blame will fall on your shoulders.
このシーンの他の表現
- a nuisance suit
a lawsuit filed just to annoy
- Morlaw
a town name punning on more law
- subject to
governed by a rule
- slapped with
hit with a penalty or suit
- city limits
the official town boundary
このシーンのメモ一覧
91 行のセリフに 23 件のメモ
know how to work the system
Summa cum laude, but more important I know the angles.a lawsuit filed just to annoy
Valerie names Neal's case at once and shrugs that visitors always face this kind of suit.
Nuisance suit, happens to visitors all the time.very quickly
I can have it thrown out in no time.governed by a rule
Valerie urges Neal to hire her so their talk falls under attorney-client privilege.
That way everything between us is subject to attorney-client privilege.The to weakens to /tə/ after subject.
That way everything between us is subject to attorney-client privilege.a free first hour
I'm $75 an hour, first hour is free.An hour links up, with the h almost silent.
I'm $75 an hour, first hour is free.taking you to court
- Hey, hey I'm suing you Valerie, no no!or even the look of it
For the sexual enticement or the appearance thereof of a potential client on the public thoroughfare.hit with a penalty or suit
Valerie hurries Neal along, saying they could be hit with a dozen more lawsuits on the street.
We could get slapped with a dozen more lawsuits, just walking down the street.participial adverbial: The participle says the lawsuits could come merely from walking outside.
We could get slapped with a dozen more lawsuits, just walking down the street.fronted complement: Fronting Long makes the contrast with weeks land harder.
Long is our city limits sign.legally barred from doing it
But he got sued for smoking, and wasn't enjoined from finishing the survey.relative clause: The who-clause narrows everyone to the people living in this town.
- Okay so if everyone who lives here is a lawyer, how do you live?the toilet, crudely — Crude slang; keep it out of polite talk.
Who fixes the shitter, when it breaks?waiting for a court date — Legal jargon, common in court and news.
They're done by people like you, awaiting trial.the sole option
Valerie explains that odd jobs are the only way those awaiting trial can pay for lawyers.
It's the only way they can afford their legal fees.become your responsibility
Valerie notes that if Neal indemnifies the witnesses, their troubles become his, and more work for her.
But you'll indemnify them, and their problems will fall on your shoulders, which means more work for me.Link on your into one run, with your reduced.
But you'll indemnify them, and their problems will fall on your shoulders, which means more work for me.return in a moment
And I'm gonna make few calls, and be right back.put him in a cell
Lock him up. - Lock me up?a condescending term of endearment — Often condescending when said to an adult.
- I know you do, sweetie, I'm here to protect them.「Neal Gets Trapped in Morlaw」を読み解く
What's really going on
The town is a joke built on a real fear: what happens when everyone has a legal weapon and no one has a reason not to use it. Morlaw turns lawsuits into an economy — 'everybody sues everybody else' — so work, shops, and services all exist only as ways to pay legal fees. Even the lawyer's kindness is a trap: she tells Neal he can be sued for a look or a remark, then offers protection that only hiring her can provide. The last twist lands the theme: when Neal tries to leave, she has him arrested so the lawyers can keep their livelihood. The absurdity is the point — a system where rules replace trust keeps everyone employed and no one free.
Theme
JusticeIn Morlaw the law stops being about right and wrong and becomes a machine that keeps lawyers paid.
MoneyEvery service in town exists only to cover legal fees, so the whole economy runs on lawsuits.
このチャプターで学べること
- A rule can keep an absurd system alive.
- Pricing plus a free hour is a sales pitch.
- Jailing a client can be called protection.
- Legal jargon often hides a simple threat.
発音のポイント
- subject to — The to weakens to /tə/ after subject.
- an hour — An hour links up, with the h almost silent.
- on your — Link on your into one run, with your reduced.
- Every adult citizen of Morlaw, is a lawyer.The town's defining joke and premise: with everyone licensed to practice law, conflict isn't avoided — it's the local industry.
I'm $75 an hour, first hour is free.The lawyer's pitch: a standard fee with a free first hour, framed like a bargain rather than a trap.
It's the only way they can afford their legal fees.The explanation of how the town works: non-lawyers take service jobs purely to pay off the lawsuits filed against them.
- I know you do, sweetie, I'm here to protect them.Her sweet response to Neal's claim of rights while she has him locked up — protection and imprisonment are the same move.
このシーンについての質問
Why does everyone in Morlaw sue everyone else?
Because almost the whole town is made of lawyers, and lawsuits are how they all earn a living. Guilt or cause hardly matters; filing and defending suits is the local economy.
Why does Valerie want Neal to hire her?
If Neal is her client, their conversations are covered by attorney-client privilege, and she can charge him. It also protects her from some of her own tactics.
Why is Neal locked up at the end?
Valerie claims he is a potential fugitive so the lawyers can keep their livelihood. It shows the town's logic taken to its end: protecting clients and jailing them are the same act.
How do non-lawyers survive in Morlaw?
They work the ordinary jobs — groceries, dry cleaning, repairs — while awaiting trial, because that is the only way they can afford their legal fees.
Interstate 60 · 全 22 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 20 章a railroad jobCody Pulls Dynamite in Court
第 1 章take a shine to someoneThe Legend of O.W. Grant
第 2 章take that to the bankNeal's Dad Hijacks His Birthday Lunch
第 3 章be wiredNeal Takes the Card Test
第 4 章make a big dealNeal's Fortune Cookie Is Blank
第 5 章not give a moment's thoughtOtis Says Life Is Like High School
第 6 章here's the dealRay Offers Neal a Job
第 7 章happily ever afterNeal Meets O.W. Grant
第 8 章buy itNeal Argues About Interstate 60
第 9 章long shotsThe Diner Eating Bet
第 10 章joker in life's deckGrant's Joker in the Deck Speech
第 11 章drove me nutsNeal Picks Up Laura
第 12 章at all costsNeal Picks Up Susan
第 13 章pay the priceA Mother Tries to Reclaim Her Son
第 14 章call the shotsNeal Goes to Work for Bob Cody
第 15 章safety valveCody Explains the Frontier Theory
第 16 章hold someone to somethingCody Makes a Panhandler Work
第 17 章a breath of fresh airDying Adman Confesses to Neal
第 18 章roll over in one's graveThe Museum of Art Fraud
再生中 · 第 19 章fall on your shouldersNeal Gets Trapped in Morlaw
第 20 章a railroad jobCody Pulls Dynamite in Court
第 21 章too good to be trueLynn Tests Neal With the Princess Test
第 22 章take it to the bankPolice Box In the Wrong Man第 19 / 22 章 · 残り約 11 分