your money's no good here

くだけた

used to tell somebody that they do not have to pay for something because it is being provided free of charge

4 本の映画

1 / 3

Your Krakozhian money is no good here.

The Terminal (2004)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

used to tell somebody that they do not have to pay for something because it is being provided free of charge

What it means

This phrase means you do not have to pay for what you are getting. The person saying it is treating you, or providing the item or service free of charge.

When people say it

Friends, bartenders, or shop owners say this when someone pulls out their wallet to pay. It has a friendly, hospitable tone, often used to show appreciation or respect to a guest.

Similar phrases

Common mistake

Do not take this literally as an insult or a rejection of your currency. In normal social situations, it is a gesture of generosity meaning you get it for free.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →