you're under arrest

フォーマル

An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.

68 本の映画YouTube 動画 1,182 本 · 276 チャンネル

1 / 8

Slap the cuffs on him. You're under arrest.

Training Day (2001)

映画ではこう言う · 68 本

全 68 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 89%

    An officer or other authority tells someone they are being taken into custody for an alleged offense.

What it means

This is the standard phrase police officers use to officially tell someone they are being taken into custody. Once it is spoken, the person is legally detained and not free to leave.

When people say it

It is spoken by police officers or legal authorities when detaining a suspect. The tone is firm, serious, and authoritative, and it is often followed immediately by handcuffing.

Similar phrases

  • I'm placing you under arrest

Opposite

  • you're free to go

Origin

The verb 'arrest' entered Middle English from Old French 'arester', meaning 'to stop or stay'. The phrase 'under arrest' has been used in English law for centuries to describe being held under legal restraint.

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'you're in arrest'. The fixed, correct phrase is always 'under arrest'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →