you're grounded

くだけた

A parent or other authority forbids someone, usually a child, to go out or do something, as a punishment.

9 本の映画 · 9 本のセリフYouTube 動画 255 本 · 149 チャンネル

1 / 8

- You're grounded. You know that. - Please, Daddy?

Lethal Weapon (1987)

映画ではこう言う · 9 本

全 9 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 67%

    A parent or other authority forbids someone, usually a child, to go out or do something, as a punishment.

    • - You're grounded for a week. Hey. - Just leave me alone!

What it means

Parents use this phrase to punish a child or teenager. It means they are not allowed to leave the house or hang out with friends for a certain period.

When people say it

A parent or guardian says this firmly after a child breaks a household rule. As seen in *Lethal Weapon*, it is a strict disciplinary ruling that children often beg to get out of.

Similar phrases

  • you're on restriction

Origin

The term comes from aviation, where a pilot or aircraft is 'grounded' (forbidden to fly) due to weather, mechanical issues, or penalties.

Common mistake

Do not say this to adult friends or coworkers in serious situations; it is strictly used by parents disciplining their children, unless used as a joke.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →