you're grounded
くだけたA parent or other authority forbids someone, usually a child, to go out or do something, as a punishment.
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 255 本の実際の声
意味
編集映画の 67%
A parent or other authority forbids someone, usually a child, to go out or do something, as a punishment.
- - You're grounded for a week. Hey. - Just leave me alone!
What it means
Parents use this phrase to punish a child or teenager. It means they are not allowed to leave the house or hang out with friends for a certain period.
類義表現と語源
When people say it
A parent or guardian says this firmly after a child breaks a household rule. As seen in *Lethal Weapon*, it is a strict disciplinary ruling that children often beg to get out of.
Similar phrases
- you're on restriction
Origin
The term comes from aviation, where a pilot or aircraft is 'grounded' (forbidden to fly) due to weather, mechanical issues, or penalties.
Common mistake
Do not say this to adult friends or coworkers in serious situations; it is strictly used by parents disciplining their children, unless used as a joke.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Grounded. If you're grounded, you're you're you're on the earth. You're on the ground. So, you're you are facing reality.”
“You ready to go? Yeah. All right. Okay. You're grounded. I grounded you. Yeah. You remember that. Yeah. For everyone listening, before we get down there, I've actually grounded her. We have a cable.”
“You're not grounded. But what I'll do before a show is squat down and hold this. You know, sometimes I'll just squat, but then when I'm out there, I'm grounded. You know, my feet are on that floor, and the your voice when you're grounded comes out different, know.”
“Being grounded is a feeling of stability, calmness and security. Imagine you're a tree. You've got your roots holding you to the ground.”