not in front of

Used to stop someone from saying or doing something because a particular person is present and should not see or hear it.

19 本の映画YouTube 動画 562 本 · 336 チャンネル

1 / 8

-Bo, not in front of Buzz. -Let him look.

Toy Story 2 (1999)

映画ではこう言う · 19 本

全 19 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Used to stop someone from saying or doing something because a particular person is present and should not see or hear it.

    • -Bo, not in front of Buzz. -Let him look.

What it means

This phrase is used to tell someone to stop talking about a sensitive, private, or inappropriate topic. It warns the speaker that someone nearby should not hear what is being said.

When people say it

People usually say this quickly or in a hushed tone, often followed by a person's name or a group such as 'the kids' or 'the guests.' It is a direct prompt to avoid embarrassment or keep a secret.

Common mistake

Learners sometimes interpret this purely as a literal physical location. In conversation, it almost always functions as a warning to hide information from a specific listener.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →