what are the odds
くだけたUsed to ask how likely something is.
映画ではこう言う · 31 本
YouTube 動画 1,762 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 54%
Used to ask how likely something is.
- 2
編集映画の 46%
Used to express surprise that something unlikely or coincidental has happened.
- Incredible, what are the odds?
What it means
People say "what are the odds?" to express surprise at an improbable event or coincidence. Even though it is phrased as a question, it usually means "how unlikely is that!"
類義・対義表現
When people say it
It is widely used in casual conversations when running into someone unexpectedly or talking about rare events. The tone can be amused, shocked, or contemplative.
Similar phrases
- what are the chances
Common mistake
Learners sometimes mistake it for a literal math question and try to calculate a number, but it is almost always just an exclamation meaning "what a coincidence!"
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“- It's possible. - But not very probable.”
“The odds aren’t 23 out of 365, which would be about 6%. The odds are actually 50%.”
“The odds are one in a trillion. So, you're saying there's a chance. All right. Chat, next video.”
“Uh cuz I think the odds are Yeah, it's.5%. But it wouldn't be the first time we've hit a 5%, ladies and gentlemen. And it might not be the last, but it might be.”