vouch for
フォーマルto say that you believe that something is true or good because you have evidence for it
映画ではこう言う · 36 本
YouTube 動画 1,074 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 64%vouch for sth
to say that you believe that something is true or good because you have evidence for it
I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.
- 2
オックスフォード映画の 36%vouch for sb / sth
to say that you believe that somebody will behave well and that you will be responsible for their actions
Are you willing to vouch for him?
I can vouch for her ability to work hard.
What it means
To vouch for someone or something means to give your personal guarantee that they are honest, reliable, or true. When you vouch for a person, you put your own reputation on the line to say they can be trusted. You can also vouch for facts or quality if your own experience confirms them.
類義表現と語源
When people say it
You often hear "I can vouch for him/her" when someone introduces a friend, recommends a coworker, or helps clear a person's name. It sounds sincere, confident, and reassuring.
Similar phrases
- back up
- attest to
- stand behind
Origin
The verb comes from the Middle English legal term 'vouchen' (to call on someone to defend a property claim), borrowed from Old French 'vocher' and tracing back to Latin 'vocare' (to call).
Common mistake
Don't omit the preposition 'for'. Learners often say 'I can vouch him', but the correct phrase is always 'vouch for someone'.
シーン全体で学ぶ
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“There is damn near dialogue in this movie. I watched the trailer for the first time after the movie, and it's funny because you don't know it yet, but the majority of lines you hear are taken from one scene with this fella.”
“Knowing the movie, knowing he's talking about talking about he's going to be there to protect her. I just think that was dope. I like everything he did with this. I think it really connected to the movie. If you've seen the movie then this right here is really going to hit you.”
“I'm like, I recognize that voice. And there he was right in front of me talking the actor. That movie is weird. You can see everything.”
“Uh for me, surprisingly, I always can't really hear and I'm like, "Hey guys, what are what they said?" But this film for me, I I heard every single word. I was waiting for it.”