that's my boy
くだけたAn exclamation of pride or approval for someone you claim as your own—a son, protégé, friend, or associate—because of what they just did or how they are acting.
映画ではこう言う · 46 本
YouTube 動画 777 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An exclamation of pride or approval for someone you claim as your own—a son, protégé, friend, or associate—because of what they just did or how they are acting.
What it means
This phrase is used to show pride, approval, or encouragement toward a boy or man. It signals that he has done well, met expectations, or made the speaker proud.
類義・対義表現
When people say it
Parents often say it to praise their son after a good play or accomplishment. Close friends, mentors, or colleagues also use it informally to cheer on a male peer who just did something great.
Similar phrases
- attaboy
Common mistake
Learners sometimes think the person spoken to must literally be the speaker's son. In reality, close friends, coaches, and coworkers frequently use it playfully among adults.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“- This is my boy. This is my boy. This is my boy.”
“This is my boy. No, I'm not. All right. But my boy, my boy.”
“My boy. What do you do? What my boy doing? That's when you dropped the clarification. He's not really my boy. Like, I just know him. He's my boy the most.”
“The boy is mine. HE'S MY BOY. YOU GET YOUR OWN GOD DAMN FAMILY.”