take stock
フォーマルto stop and think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 737 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%take stock (of sth)
to stop and think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
- - Sort of take stock, you know, try and figure some things out.
- This is our chance to take stock
What it means
To take stock means to pause and carefully review your current situation before deciding what to do next. It involves stepping back to assess where things stand and what your options are. You often hear it used on its own or as 'take stock of' something.
類義表現と語源
When people say it
People say this during moments of crisis, transitions, or when feeling overwhelmed. It sounds reflective and grounded. In movie clips, characters often use it when they need a breather to figure things out.
Similar phrases
- step back
- take a step back
- reassess
Opposite
- rush ahead
- plunge in
Origin
It comes from the business practice of physically counting and listing inventory ('stock') in a shop or warehouse. By the late 19th century, it was widely used figuratively for assessing one's life or circumstances.
Common mistake
Do not confuse this with buying or trading financial stocks. Also, when pointing to a specific thing, use the preposition 'of' ('take stock of'), not 'on' or 'about'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So if I tell you to take stock, I'm asking you to stop and think very carefully about your situation.”
“Stick around while I check our stock. Okay, I got to pay attention here so I don't mess this up again. Too many of them to take on. Take on.”
“I'll show you what I mean. It's time for a stock watch.”
“Oh, I have to stock it in here. I see. I thought you meant stock it in there. Well, this will be easy. Don't even worry about it. Whoa. Whoa. Mhm.”