go for the jugular
くだけたto attack somebody's weakest point during a discussion, in an aggressive way
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 45 本の実際の声
意味
to attack somebody's weakest point during a discussion, in an aggressive way
What it means
To aggressively attack someone at their most vulnerable point, especially during an argument, debate, or competition. It means making a ruthless move intended to decisively defeat an opponent.
類義・対義表現
When people say it
Used in politics, business, sports, and debates when someone switches to an all-out, aggressive tactic. The tone is fierce and competitive, like political strategists planning a knockout move in *Game Change*.
Similar phrases
- go for the throat
Opposite
- pull one's punches
- hold back
Common mistake
Learners sometimes take the phrase literally; in modern usage outside of nature shows, it is almost always figurative and refers to arguments or strategies.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“All of your blood will be on the floor in four minutes.”
“So, we can both weigh in and we can go straight for boom. The jugular. Okay. Well, you can go for the jugular. I'm just going to tell you what I think. Great. Okay, let me start with the first one. All right.”
“There's no way to stitch the jugular.”
“So, a lot of times think people think they just got to go for the jugular. They got to just go straight, "Yo, did you" They be like, "Oh, woah, woah, woah, woah, woah." That's not I'm not here for that.”