see stars

くだけた

to see flashes of light in front of your eyes, usually because you have been hit on the head

6 本の映画YouTube 動画 211 本 · 130 チャンネル

1 / 5

and my teeth clacked and I saw stars.

Life of Pi (2012)

映画ではこう言う · 6 本

全 6 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%

    to see flashes of light in front of your eyes, usually because you have been hit on the head

    • and my teeth clacked and I saw stars.

What it means

To see stars means to see sudden flashes of bright light in front of your eyes, usually after taking a hard hit to the head. It describes the dazed, dizzy sensation you feel right after a heavy physical impact.

When people say it

It is an informal phrase used when recounting a painful accident, a sports hit, or a fight. It is also famous in cartoons, where characters literally have stars spinning around their heads after getting hit.

Origin

The expression comes from the real neurological effect of head trauma. A sudden jolt mechanically stimulates the retina and visual cortex, making the brain perceive flashes of light, a phenomenon described in English texts since the 1800s.

Common mistake

Learners sometimes confuse this idiom with looking up at the night sky or with daydreaming. In this idiomatic sense, it almost always requires a sudden physical blow to the head.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む