have confused with
くだけたto mistakenly think that somebody is somebody else
映画ではこう言う · 5 本
意味
to mistakenly think that somebody is somebody else
What it means
This phrase means to mistakenly identify one person as another. You think someone is a different person than who they actually are.
類義・対義表現
When people say it
It is commonly used to politely point out that someone has made an error in identity. As seen in the movie line, saying 'you may have us confused with...' is a courteous, soft way to correct someone.
Similar phrases
- mistake for
- mix up with
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'confused to' instead of 'confused with'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It was embarrassing and I felt embarrassed. Yes, same with confusing and confused. The movie is confusing and you are confused.”
“See, uh I'm so confused now about this.”
“Very interesting. Very. I actually am really confused. think we're all a bit confused. I think you're confused as well. I've been really confused I've been in the past couple of days have been really confusing for me.”
“Literally, people are like so confused right now.”