put your feet up
くだけたto sit down and relax, especially with your feet raised and supported
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 134 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
to sit down and relax, especially with your feet raised and supported
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
- - Oh. Oh. - [laughing] Just put your feet up.
- All right. Put your feet up.
What it means
To sit down and relax, especially after a long period of work or standing. It can mean literally resting with your feet elevated on a stool, but often simply means taking a break and unwinding.
類義・対義表現
When people say it
People often say this to a friend, family member, or coworker who has been working hard, encouraging them to rest. The tone is friendly, warm, and casual.
Similar phrases
- kick back
- take a load off
- take it easy
Common mistake
Remember that while the phrase is a positive idiom for relaxing, literally placing your feet on furniture in public or professional settings is often considered rude.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Your feet should still be on the floor, which makes getting up much easier. Okay, your chance to get up. Perfect. Let's give them applause.”
“you'll ever make with plenty of time to put your feet up. And now look at that. Come on.”
“Lift up. I'm trying. Y'all have actually been very good. I got you. Put your feet in. One. Put your feet in. They're in.”
“Oh, going to have to get his feet up.”