on books
フォーマルon an organization's list, for example of people who are available for a particular type of work
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 397 本の実際の声
意味
(be) on sb's books
(to be) on an organization's list, for example of people who are available for a particular type of work
We have very few nurses on our books at the moment.
Most of the houses on our books are in the north of the city.
What it means
If you are on an organization's books, your name is on their official list or roster. It often means you are officially registered with a company or agency and available to work for them.
類義表現と語源
When people say it
It is commonly used in employment and business settings when talking about freelancers, temporary staff, or contractors registered with an agency. The tone is neutral and matter-of-fact.
Similar phrases
- on file
Opposite
- off the books
Origin
The phrase comes from the historical practice of writing official records, membership rolls, and lists of workers into physical ledger books.
Common mistake
Do not drop the article or possessive; native speakers almost always say 'on the books' or 'on their books', not just 'on books' alone.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Do you remember when I talked up here and I said in my book, we're all basically books? Well, if you're a book, you have many pages, because you've lived a long time.”
“Okay, one of the things I was really You've heard a lot about this, was to read 50 books. I I'm on book 63 now, I think. So, that It's been quite amazing to watch.”
“Absolutely. Okay. Well, there's a book that I would love for you to read and I'm kind of getting through it now and it's been amazing. It's called The Case.”
“People have read these books over and over again, yours truly included, listened to the audio books, watched the movies.”