be crawling with

くだけた

to be full of or completely covered with people, insects or animals, in a way that is unpleasant

3 本の映画YouTube 動画 38 本 · 23 チャンネル

1 / 5

Soon, the whole street will be crawling with them.

Paddington (2014)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. オックスフォード映画の 100%be crawling with sth

    to be full of or completely covered with people, insects or animals, in a way that is unpleasant

    • The place was crawling with journalists.

    • Her hair was crawling with lice.

    • This place is going to be crawling with every cop in the city

What it means

If a place is crawling with people, animals, or insects, it is completely overrun or packed with them. It usually implies that the crowd or infestation is unpleasant, creepy, or overwhelming.

When people say it

This is an informal idiom. People often use it to complain about bug infestations, or in thrillers and action movies to warn that an area is swarming with enemies, guards, or police.

Similar phrases

  • teeming with
  • swarming with
  • infested with
  • lousy with

Common mistake

Learners sometimes use it to describe pleasant, lively crowds. Because the phrase carries a sense of an unpleasant infestation, you should not use it for positive gatherings like a fun birthday party.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む