butt in

くだけた

to move yourself into a place, such as a vehicle, a room, or a seat

22 本の映画YouTube 動画 672 本 · 358 チャンネル

1 / 8

How many minutes to get your little butt in the van?

Jurassic World (2015)

映画ではこう言う · 22 本

全 22 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 75%

    to move yourself into a place, such as a vehicle, a room, or a seat

    • How many minutes to get your little butt in the van?
    • Get your cute little butt in here.
  2. 2

    オックスフォード映画の 25%butt in (on sb / sth)

    to interrupt a conversation rudely

    • How can I explain if you keep butting in?

    • 'Is that normal?' Josie butted in.

    • Let me just butt in to say if any of you folks watching...

オックスフォードのその他の語義

  1. 3

    butt in (on sb / sth)くだけた

    to become involved in a situation that does not concern you

    • I didn't ask you to butt in on my private business.

What it means

To butt in means to interrupt people while they are talking, usually without being asked. It also means interfering or getting involved in an affair that does not concern you.

When people say it

It is an informal phrase used when someone interrupts rudely or meddles uninvited. Speakers also use it to soften their own interruption, saying things like 'Sorry to butt in, but...' as heard in movie clips.

Origin

The idiom comes from the verb 'butt', meaning to thrust or strike with the head or horns like a goat or ram. It figuratively describes forcefully pushing yourself into a conversation.

Common mistake

Do not confuse the phrasal verb 'butt in' (meaning to interrupt) with noun phrases like 'get your butt in the car', where 'butt' is just informal slang for your rear end.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む