have in your pocket
くだけたto have influence or power over somebody, for example, a police officer or a politician, especially by threatening them or by offering them money; to be certain to win something
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 95 本の実際の声
意味
- 1
have sb in your pocket
to have influence or power over somebody, for example, a police officer or a politician, especially by threatening them or by offering them money
- 2
have sth in your pocket
to be certain to win something
What it means
This phrase means having complete control or influence over someone, especially by bribing or threatening them. It can also mean that a victory or success is guaranteed and certain to happen.
類義・対義表現
When people say it
It is often used when discussing corrupt politicians, judges, or officials who do whatever someone tells them to do. In competitions and sports, it describes an outcome that feels completely secured.
Similar phrases
- in the bag
- have someone wrapped around your finger
Common mistake
Be careful not to confuse the figurative idiom with the everyday literal meaning of physically keeping an object inside your clothing pocket.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Yeah, I do, I just... Um, yeah, it's in my front jeans pocket.”
“What pocket? There's a million pockets.”
“Yes, they're in the pocket. Good. I always forget where I put things. Do you have everything now? I think so.”
“And I can still hold it with most of these things. And this is going to sound really stupid, but in my pocket right now, I'm going to show you where I it's in this pocket. I love it.”