i'll give you that

くだけた

used when you are admitting that something is true

29 本の映画YouTube 動画 1,481 本 · 562 チャンネル

1 / 8

Yeah, you got spirit, kid. I'll give you that.

Batman Begins (2005)

映画ではこう言う · 29 本

全 29 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 88%I / I'll give you that

    used when you are admitting that something is true

    • Hugh's terribly attractive, I'll give you that,
    • But you are clever, Belsnickel. I'll give you that.

What it means

You use this phrase to admit that a specific point, fact, or quality is true. It often introduces a concession, acknowledging that the other person is right about this particular thing even if you disagree with them on the whole.

When people say it

It is an informal spoken phrase used during discussions, friendly debates, or observations. As seen in the movie clips, people often use it right after praising a specific quality (like someone's spirit, cleverness, or looks) to give them credit for it.

Similar phrases

  • I grant you that

Common mistake

Learners sometimes assume this means full agreement with the other person's entire argument. In reality, it usually only concedes that single, specific point.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む