go without me
くだけたLeave, set off, or keep going without taking the speaker along or waiting for them.
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 108 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Leave, set off, or keep going without taking the speaker along or waiting for them.
- Just go. Go without me.
What it means
This phrase is used to tell others to leave or proceed without waiting for you. You say it when you are running late, busy, or unable to join them.
類義・対義表現
When people say it
It is used in everyday conversation with friends, family, or coworkers. When turned into a question like in Thor: Love and Thunder, it expresses surprise, hurt, or disappointment that others plan to leave without you.
Similar phrases
- go on without me
- leave without me
- don't wait for me
Opposite
Common mistake
Do not confuse this with 'leave me alone' or 'leave me behind.' Saying 'go without me' simply means they should head out first, without any negative feeling of being abandoned.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Wait for me. Don't you go without me. Maybe that I won't go at all.”
“I'm not going to leave you. There's no way I'm without you.”
“Just carry on without me. Just go ahead.”
“You're not going without me. Wouldn't dream of it.”