ready or not
くだけたA warning that the speaker is coming or that something is starting now, whether anyone is prepared (the hide-and-seek call).
映画ではこう言う · 15 本
YouTube 動画 622 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A warning that the speaker is coming or that something is starting now, whether anyone is prepared (the hide-and-seek call).
- Ready or not here I come.
What it means
You say this to announce that you are starting something right now. It means the action will happen whether the other person is prepared or not.
類義表現と語源
When people say it
It is best known as the call in children's hide-and-seek, usually followed by 'here I come!' In daily life, people also use it casually when time is up and an event or task must start immediately.
Origin
The phrase originated as the traditional call shouted by the seeker in children's games like hide-and-seek once counting was finished.
Common mistake
Do not confuse this fixed statement with the question 'Are you ready or not?' In this phrase, there is no question—it simply announces that things are starting.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You ready? Of course you're ready. I'm not ready yet. That's the whole point. Let's go.”
“I am not ready yet. You will never be ready. Ready is not a feeling. Ready is a decision.”
“You can say that again. He was born ready.”
“We are ready. We are ready. We aren't ready.”